إليهن造句
例句与造句
- وقد أرفقت السير الذاتية للمرشحات المشار إليهن أعلاه، على النحو الذي قدمته حكومة كل منهن (انظر المرفق).
随函附上各国政府提供的上述候选人的履历(见附件)。 - وقد جرى نشر ورقات عُممت على هاتيك المشتغلات شملت نصائح موجهة إليهن بخصوص سُبل حماية أنفسهن.
警方也向性工作者派发单张，就自我保护的方法提供意见。 - لقد سمع القضاة معلومات عن شواغل النساء إزاء الوصول إلى المحاكم وعدالة اﻻستماع إليهن في ساحتها.
地方法官听取了妇女关于使用法院并得到公平听证会的关切。 - كما أنهن يقعن ضحايا القوالب النمطية، وينظر إليهن على أنهن في مستوى دون مستوى الرجل.
她们还是性别陈规定型观念的受害人；她们被认为从属于男人。 - وقد حُكم ببراءة اثنتين من السيدات المشار إليهن من التهم التي نُسبت إليهما وحوكمتا وأُدينتا بتهم أخرى.
涉事的其中两人被撤销所控罪行，随后因其他罪行受审定罪。 - ومن المؤسف أن النساء لا يُلتفت إليهن في القوائم أو الترشيحات الثلاثية التي يُختار منها من يمثلون البلد.
遗憾的是，妇女没有被考虑列入选派担任国家代表的名单中。 - وليس مقتصرا على النساء إلا في حالات تكون فيها القضية قيد النظر محل اهتمام حقا بالنسبة إليهن فقط.
只有在有关问题确实仅与妇女有关时，才仅对妇女进行培训。 - ذهبت إليهن أيضًا يا (كارولين)، ولم أجد شيئًا، لأنّه ليس بوسعنا فعل شيء.
我也调查过他们 Caroline 但是什么也没找到 因为我们什么也做不了 - فعندما تطلب النساء شيئاً في المناطق الريفية، كثيراً ما يُطلب إليهن في المقابل دفع ثمنه بأجسادهن.
在农村地区，当妇女提出一些要求时，往往要求妇女以性作为代价。 - وتساعد المنظمة النساء المُتَّجَرٌ بهن على إيجاد مسكن بعد أن يتركن المأوى وتقدم إليهن خدمات مشورة مستمرة.()
该组织帮助受害者在离开庇护所之后找到住处并继续提供咨询服务。 - وسترسل إليهن رسائل على عناويهن المسجلة مباشرة تحتوي علي الموعد وورقة معلومات.
该部将直接向妇女们登记的地址寄送一封信函，其中包括一份预约和散页说明。 - اللائي ينظر إليهن غالبا باعتبارهن مصدر خطورة متدنية - لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
这使往往被视为低风险的为数众多的妇女面临感染艾滋病毒的巨大风险。 - وبالإضافة إلى ذلك، تواجه النساء المصابات بأمراض عقلية خطراً عالياً يتمثل في الاساءة الجنسية إليهن أثناء الاحتجاز.
此外，在受监管的情形下，患精神疾病的妇女遭到性虐待的风险更大。 - والهدف هو دعم البلديات لترسيخ النجاحات التي حققها البرنامج والوصول إلى نساء يفوق عددهن عدد مَن تم الوصول إليهن فعلاً.
目的是支持这些市镇牢记这一方案的成功，并涵盖更多的妇女。 - ولقد توكل إليهن واجبات من واجبات التأهب، كما قد يوضعن في القوات الاحتياطية وفي تشكيلات قوات الدفاع في وقت الحرب.
她们还可以从事预备性工作，编入预备队或国防部队的战时部队。