إلزام造句
例句与造句
- ونحن ندعو الدول المانحة الأخرى إلى إلزام أنفسها بمواصلة تقديم المساعدة.
我们鼓励其他捐助国承诺继续提供援助。 - غير أنه ينبغي عدم إلزام المنظمين بالمشاركة في هذا التخطيط.
不过，不应强制要求组织者参与计划工作。 - ويؤدي الإخلال بشرط المنافسة في كثير من الأحيان إلى إلزام الموظف بدفع غرامة مالية.
违反了非竞争性条款常常面临罚款。 - ينبغي إلزام السلطات العامة باستيفاء الحد الأدنى من معايير إدارة السجلات.
公共当局应当满足最低限度记录管理标准。 - وندعو جميع الدول إلى إلزام نفسها بتمويل صندوق الأمن النووي.
我们呼吁所有国家承诺为这一基金提供资金。 - وينبغي إلزام الموظفين بالتناوب بين السفر والأعمال المكتبية والمشاورات البعيدة.
应强制交替进行差旅、案头工作和远程咨询。 - ويجوز إلزام هذا الموظف بسداد قيمة الخسارة إما جزئيا أو كليا.
可要求应负责的官员部分或全额偿还损失。 - (أ) إلزام الدول بتخصيص الميزانية اللازمة لتعزيز الثقافة.
(a) 要求国家为促进文化拨出必要的预算经费。 - لا يمكن إلزام الآنسة داد ماليًا بسبب قرارات الشبكة
Dodd小姐不能因为电视台的选择 而负法律责任 - ولا يوجد إلزام على أي رب عمل بإعطاء موظفة أجر أثناء إجازة أمومتها.
雇员休产假期间雇主无须为其支付报酬。 - ولوحظ وجود إلزام مماثل بتأكيد البلاغ أيضاً في ولاية قضائية أخرى.
在另一个法域也观察到一项类似的确认要求。 - ولوحظ وجود إلزام مماثل بتأكيد البلاغ أيضا في ولاية قضائية أخرى.
在另一个法域也观察到一项类似的确认要求。 - (ج) إلزام الهيئات العامة على أن تكون سبّاقة إلى توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة.
公共机构有义务积极主动地雇用残疾人。 - وتنص الفقرة الفرعية (ب) `4 ' على إلزام المؤسسات المالية بالاحتفاظ بجميع سجلات المعاملات.
根据b四项，金融机构应保留交易记录。 - وتتضمن هذه النصوص عامة ما يقابل ذلك من إلزام للبلدان بتوفير المعلومات.
它们通常包含要求各国提供资料的相应义务。