إقليم كردستان造句
例句与造句
- 20- استراتيجية تحسين الحصول على تعليم عالي الجودة في إقليم كردستان (2013-2018).
推进库尔德斯坦地区高等教育覆盖战略(2013至2018年)。 - وقد سافر وزير حقوق الإنسان في حكومة إقليم كردستان أيضاً إلى عمّان للقاء المقرر الخاص.
库尔德斯坦地区政府人权事务部长也前往安曼会晤特别报告员。 - ويساورني القلق إزاء العلاقة بين الحكومة الاتحادية في بغداد وقيادة إقليم كردستان العراقي.
我关注的是巴格达联邦政府与伊拉克库尔德地区领导人之间的关系。 - كما أن انتخابات مجلس محافظة كركوك ومجالس المحافظات الثلاث في إقليم كردستان قد مر أيضا موعد إجرائها.
基尔库克省议会和库尔德地区三个省议会也有待举行选举。 - ورحب كلٌ من حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان بالمساعدات المقدمة من جمهورية إيران الإسلامية.
伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府都欢迎伊朗伊斯兰共和国的援助。 - ويعمل فريق الأمم المتحدة القطري عن كثب مع سلطات حكومة إقليم كردستان في معالجة الحالة.
联合国国家工作队正在与库尔德地区当局密切合作，处理这一局势。 - كما أن انتخابات مجلس محافظة كركوك ومجالس المحافظات الثلاث في إقليم كردستان قد مر أيضا موعد إجرائها.
基尔库克省议会和库尔德斯坦地区三个省议会也有待举行选举。 - ولم يتم بعد قبول طلب حكومة إقليم كردستان أن تتولى حكومة العراق دفع مرتبات البيشمركة.
地区政府提出的由伊拉克政府支付佩什梅加工资的要求尚未被接受。 - وأعربت حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان عن ترحيبهما بالمساعدات العسكرية والإنسانية التي قدمها المجتمع الدولي.
伊拉克政府和库尔德地区政府欢迎国际社会的军事和人道主义援助。 - العراق، باستثناء حكومة إقليم كردستان (محافظات إربيل، والسليمانية ودهوك)
伊拉克除库尔德地区政府外(Erbil、Sulaymaniah 和Dohuk 区) - وتقوم حكومة إقليم كردستان حالياً باختيار برامج أو مشاريع محددة ستمول بشكل مشترك في عام 2012.
库尔德斯坦地区政府正在挑选2012年共同出资的具体方案和项目。 - وقد عملت الأمم المتحدة عن كثب مع حكومة إقليم كردستان في تنفيذ برنامج شامل للاستعداد لفصل الشتاء.
联合国同库尔德斯坦地区政府密切合作，实施了一项全面备冬方案。 - وللمرأة نصيب في مجلس وزراء إقليم كردستان إذ تشغل امرأة منصب وزير العمل والشؤون الاجتماعية.
女性进入了库尔德地区部长会议，劳动和社会事务部部长一职由女性担任。 - وتواصل سلطات حكومة إقليم كردستان أيضا الإذن لموظفي حقوق الإنسان التابعين لبعثة الأمم المتحدة بزيارة مرافق الاحتجاز.
库尔德地区政府当局也同样继续准予联伊援助团人权官员出入拘留设施。 - وقد اعتمدت حكومة إقليم كردستان سياسات لمكافحة العنف ضد المرأة، كما أُنشئت آليات مؤسسية لهذا الغرض.
库尔德斯坦政府出台了打击暴力侵害妇女的政策，并为此建立了机构机制。