إقدام造句
例句与造句
- الوزاني إقدام دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على تصوير مركز امرة السرية 912 التابع للجيش اللبناني في كفركلا كفركلا
一支以色列敌军巡逻队拍摄了黎巴嫩军912连在基拉村的指挥所 - ويرجى أيضا توضيح ما إذا كانت هناك تدابير تكفل السرية والخصوصية عند إقدام المراهقين على طلب خدمات الصحة الإنجابية.
还请说明是否有措施保障使用生殖服务的男女少年的秘密和隐私。 - وفي أفغانستان، أجري عدد من التحقيقات في حوادث شملت، من جملة أمور، إقدام القوات العسكرية على قتل الأطفال وتشويههم.
在阿富汗，已进行了一些调查，涉及军队杀害和残害儿童的事件。 - (أ) على أثر قيام الأطراف المعنية بتسويتها، أو بإحالتها إلى مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة أو إقدام الموظف على سحبها.
a 当事方同意移交监察员和调解事务办公室或由工作人员撤回。 - وأكد أن ذلك يشكل أحد اﻷسباب التي تفسر عدم إقدام حكومته على اعتبار المادة قيد البحث قاعدة من قواعد القانون الدولي العرقي.
这是联合王国政府不认为该条是国际习惯法的规则的理由之一。 - يدين إقدام المتطرفين الهندوس على اقتحام موقع المسجد البابري بطريقة غير قانونية يوم 17 أكتوبر 2001م.
4． 谴责印度激进分子2001年10月17日非法强迫进入巴布里清真寺。 - إقدام عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على اتخاذ أوضاع رمي على الأرض موجهين السلاح باتجاه حاجز العديسة التابع للجيش اللبناني مقابل العديسة
以色列敌军的巡逻队 呈匍匐战斗姿态，武器指向黎巴嫩军阿代萨 - وقال إن إقدام فرنسا والمملكة المتحدة على وقف إنتاج المادة الانشطارية المتعلقة بالأسلحة النووية تعتَبر تطوّراً مشجِّعاً.
法国和联合王国停止生产用于核武器的裂变材料也是一个令人鼓舞的迹象。 - ويجوز للمحاكم، لدى إقدام شخص على ارتكاب إحدى الجرائم المشار إليها أعلاه، فرض عقوبات بالسجن والحرمان من الحرية أو دفع غرامة مالية.
对于实施上述罪行者，法院可处以有期徒刑、限制自由或罚金。 - أما إقدام اﻷفراد على التفاوض حول أجورهم فأقل شيوعاً ويقتصر على المهنيين والمدراء التنفيذيين ذوي المهارات العالية.
个人谈判并不常见，仅限于那些高度专业化的人员和高级主管人员。 最低工资 - ومن الأمثلة الصارخة على ذلك إقدام الرئيس الروسي بوتين على حل اللجنة المعنية بحماية البيئة وخدمة الغابات().
这方面的一个极端例子是俄罗斯总统普京解散了环境保护和森林养护委员会。 - يدين إقدام المتطرفين الهندوس على دخول موقع المسجد البابري عنوة وبطريقة غير قانونية يوم 17 أكتوبر 2001م.
4． 谴责印度激进分子2001年10月17日非法强迫进入巴布里清真寺。 - وما زالت القيادة الفلسطينية غير قادرة على فرض سيطرتها على المنظمات الإرهابية منذ إقدام إسرائيل على فك الارتباط مع غزة.
自从以色列撤出加沙以来，巴勒斯坦领导人没有对恐怖组织加以管束。 - وعلاوة على ذلك، يمكن أن يؤدّي إقدام الجهات المشترية على تغيير وسائل الاتصال أثناء عملية الاشتراء إلى احتمال وقوع تمييز.
此外，如果采购实体在采购过程中更改通信手段，便可能有歧视之虞。 - إقدام عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي من مركز رأس الناقورة (غ-أ) على مراقبة مركز الناقورة التابع للجيش اللبناني بواسطة المناظير رأس الناقورة
在纳库拉角阵地的以色列敌兵使用望远镜 观察黎巴嫩军的纳库拉阵地