إقالة造句
例句与造句
- ووفقاً للدستور وللقانون المتعلق بهيكل محاكم القانون العام، لا يجوز إقالة قاض من منصبه.
根据《宪法》和关于普通法庭组织结构的法案，不得将法官撤职。 - ووفقاً للدستور وللقانون المتعلق بتنظيم محاكم القانون العام، لا يجوز إقالة قاض من منصبه.
根据《宪法》和关于普通法庭组织结构的法案，不得将法官撤职。 - وعلاوة على ذلك، تفضل شركات عديدة، حين تُضطر إلى تسريح عدد من عمالها، إقالة النساء بدلا من الرجال.
此外，许多公司在不得不解雇员工时，比较喜欢解雇妇女。 - وأضافت الحكومة بأنه لم تجر إقالة القاضي من منصبه بل إنه استقال.
根据墨西哥政府的答复，这名法官并未遭受撤职处分，而是自己辞职的。 - ويجدر بالملاحظة أيضا أن قانون الشرطة يسهل إقالة ضباط ثبتت إدانتهم بتهمة سوء السلوك.
也值得注意的是，《警察法》使得开除被认定严重渎职的官员更容易。 - وناقش مجلس نواب الاتحاد أيضاً مقترحاً بالسعي إلى إقالة الرئيس، ولكنه لم يقرُّه.
联邦代表院还讨论了一项旨在争取释放总统的提案，但后来并没有通过。 - ومدة وﻻيتهم غير محددة ويجوز إنهاء خدمتهم إما عن طريق إقالة المدير العام أو من خﻻل اﻻستقالة.
他们没有特定任期，他们的工作可因被主任解职或自行辞职而终止。 - ويجوز إقالة المراقب العام قبل انقضاء المدة لسبب وجيه بعد التشاور مع مجلس التنمية الصناعية.
在与工业发展委员会磋商后，可以合理原因提出提前解除总主计长职务。 - يجوز للمفوض السامي إقالة المفتش العام لسبب وجيه ووفقاً للأصول وفي حالات استثنائية بعد التشاور مع اللجنة التنفيذية.
依工作人员在该职位任期期限。 工作人员可签署长期或定期合同。 - وأرباب العمل ملزمون بالتماس الرأي القانوني لهذه اللجنة قبل إقالة النساء في فترات الحمل أو النفاس أو الإرضاع.
雇主在解雇孕妇、产后或哺乳期妇女之前必须征询该委员会的法律意见。 - ولا تجوز إقالة أعضاء الهيئة القضائية إلاَّ بموجب إجراءات نظام معقد من الضوابط والضمانات.
不得解除司法系统成员的职务，但按复杂的检查及平衡制度解除其职务则另当别论。 - ومن الضروري أن يطلب أصحاب الأعمال الرأي القانوني لهذه اللجنة قبل إقالة النساء في فترات الحمل والنفاس والرضاعة الطبيعية.
雇主在解雇孕妇、产后或哺乳期妇女之前必须征询该委员会的法律意见。 - وهي تدعو السلطات المختصة إلى ضمان عدم إقالة القضاة اﻷكفاء أبداً على أساس رأيهم السياسي أو عرقهم اﻷصلي.
她呼吁主管当局保证胜任的法官绝不因他们的政治见解或民族出身而遭解职。 - والمدير مسؤول أمام حاكم المحافظة الذي يتخذ مقرا له في كيسنغاني، وهو الوحيد الذي من سلطاته إقالة رئيس المركز الإداري.
行政长官向住在基桑加尼的省长汇报工作，只有省长有权罢免乡的族长。 - كما أن المستشار تعينه الحكومة ولكنه لا يأخذ أي تعليمات من الحكومة وأنه لا يمكن إقالة المستشار.
它还强调大法官由政府任命，但是不接受政府的任何指示，大法官不能被免职。