إغواء造句
例句与造句
- جرى تغيير الفقرة الأولى من المادة 227 التي تتناول دور الوسيط في إغواء شخص على أداء عمل غير لائق مع شخص آخر.
第227条第一款涉及中间人在引诱某人对他人实施猥亵行为中所起的作用，对该款也做了修订。 - ويجري إغواء اﻷطفال بطريقة منهجية ومظاهر كاذبة لﻻنتقال من مناطقهم الريفية وبيئتهم البيتية إلى المدن حيث يُتركون تحت رحمة السماسرة.
有人一贯以捏造的借口诱使儿童脱离农村地区和家庭环境，来到城市以后，将他们完全交给中间人支配。 - وأُعيد تعريف جريمة البغاء في عام 2006 ووضِعت قواعد لتحديد الظروف التي يشكِّل فيها فعل إغواء الأفراد، وخاصة الأطفال، لممارسة البغاء فعلاً جنائياً.
卖淫罪已于2006年修订。 修订后的法律明确了诱骗个人尤其是儿童卖淫的行为构成犯罪的条件。 - 58- ويُعاقَب على إغواء الأطفال لأغراض جنسية بواسطة الإنترنت (المراودة) في بعض البلدان (المملكة المتحدة وموناكو والولايات المتحدة وإيطاليا).
在一些国家(意大利、摩纳哥、联合王国以及美国)中，通过互联网为色情目的勾引儿童(养成)是非法的。 - وفي الآن ذاته، شكلت التكنولوجيات العسكرية المتطورة عامل إغواء للدول من أجل حيازة هذه التكنولوجيات، حتى وإن كانت في غير حجم الأخطار التي تتصورها أو الاحتياجات الأمنية لها.
与此同时，一些国家经不住诱惑，获得了与其所设想的威胁或安全需要不相称的尖端武器。 - في عام 1995، أدين 14 رجلاً بجريمة إغواء قاصر ورجلين اثنين بغشيان المحارم ورجلين آخرين بممارسة الجنس عن طريق الشرج.
1995年，14名男子被判犯有第一个罪行，2名男子被判犯有第三个罪行，2名男子被判犯有最后一个罪行。 - ومن جهة أخرى يعاقب على إغواء فتاة دون سنّ ٤١ عاما بالسجن لمدة أقصاها ٤١ عاما من غير أن تكون هناك عقوبة دنيا )المادة ٥٤١ من القانون الجنائي(.
然而，污辱14岁以下女童可被判处最高达14年监禁，且无最短刑期规定(《刑事法》第145条)。 - وتتضمن الاتفاقية أيضاً نصاً يحظر إغواء الأطفال لأغراض جنسية (وبعبارة أخرى، المراودة بواسطة تكنولوجيات المعلومات).
该《公约》还载有一项规定，禁止出于色情目的勾引儿童(也被称为使用信息技术 " 养成 " )。 - وبالمثل، تفرض عقوبة أشد (السجن عشر سنوات كحد أقصى) بحق من يقدم على إغواء أو اختطاف شخص آخر بهدف استغلاله في ممارسة البغاء خارج البلد.
同样，以在国外从事卖淫活动为目的诱使或绑架他人的，也应适用更加严厉的处罚(最高可处以十年有期徒刑)。 - (أ) لا يشمل هذا التعديل للقانون الجنائي جميع الجرائم، مثل إغواء الأطفال لأغراض جنسية والوصول عن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى المواد الإباحية التي يُستغل فيها أطفال؛
对《刑法典》的修正未涵盖所有罪行，诸如出于性目的勾引儿童以及利用信息和通信技术浏览儿童色情制品等； - ونعت رئيس الوزراء الأشخاص الذين وجهوا النقد بأنهم " حيوانات تود إغواء والديها " ().
总理将提出批评者形容为 " 想勾引自己父母的 " " 畜牲 " 。 - فعندما يكون المعتدي أجنبياً مقيماً في البلد أو زائراً لفترة طويلة، يمكنه القيام مباشرةً بعملية إغواء طويلة للتودّد للطفل وكسب ثقته قبل أن يستغله جنسياً.
施虐者是外国居民或长期游客时，可能会直接进行长期的诱导，与儿童交上朋友，从而在对其进行性剥削前取得其信任。 - وتُعرِّف هذه الجريمة بأنها التعاون في بغاء شخص آخر بغرض الاستغلال، وتعويد أو إغواء شخص آخر على البغاء أو الحصول على شخص آخر لأغراض البغاء بالقوة أو التهديد أو الحيلة.
这项犯罪定义为：为剥削目的合伙迫使他人卖淫，以及唆使或促成他人卖淫或以暴力、威胁或欺骗手段迫使他人卖淫。 - وقد تم إغواء كثير من اﻷطفال من قبل الشيوعية أو اﻹسﻻم للمشاركة في اﻷعمال الحربية وقد تعلموا حمل السﻻح وحماية أنفسهم قبل أن يتعلموا القراءة والكتابة ولﻷسف فإن الحرب لم تترك لهم أي خيار.
许多儿童受到共产主义或伊斯兰的诱导,参与敌对行动,并且即使在尚未学会读写的年纪便懂得拿起武装保卫自己。 - ويمكن الدفاع ضد تهمة إغواء فتاة بين سن ثلاثة عشر وخمسة عشر عاما إذا كان الجاني يعتقد اعتقادا صادقا ومعقولا أن الفتاة كانت تبلغ من العمر خمسة عشر عاما أو أكثر.
对玷污13岁至15岁女孩的指控，如果犯罪人真诚并合理地相信该女孩的年龄为15岁或15岁以上，这是一个辩护理由。