إعلان الحرب造句
例句与造句
- تدخل هذه الأفعال في إطار ممارسة الدول لسلطاتها بمقتضى القانون الدولي (تحديد المياه الإقليمية أو منطقة اقتصادية خاصة، منح الجنسية، تسجيل سفينة، إعلان الحرب أو الحياد). السويد
(c) 行使某种主权所需的单方面行为。 这种行为是国家根据国际法的授权行使某种权力的一种功能（划定领海界限或专属经济区界限、赋予国籍、船只登记、宣战或宣布中立）。 - إلا أن أبناءنا وبناتنا المجنّدين والسكان كافة هم الآن في حالة استنفارٍ تام وعلى أهُبَّة الاستعداد للرد فوراً على أي عقاب أو ثأر يَطال دولتَنا وعلى أي عقوبات تُفرض على مصالحها، بشتى أشكال التدابير الصارمة، بما فيها إعلان الحرب الشاملة.
现在，我国戎军儿女和全体人民保持充分戒备，准备对任何惩罚或报复作出迅速反应，并通过各种形式的严厉措施，包括全面战争来回应任何对我国家利益施加的制裁。 - تتوقف هذه الأعمال على ممارسة الدول سلطات على النحو الذي يسمح به القانون الدولي (تعيين حدود المياه الإقليمية أو المنطقة الاقتصادية الخالصة، منح الجنسية، تسجيل سفينة، إعلان الحرب أو الحياد) " ().
(c) 行使某种主权所需的单方面行为。 这种行为是国家根据国际法的授权行使某种权力的一种功能(划定领海界限或专属经济区界限、赋予国籍、船只登记、宣战或宣布中立)。 " - ويجب أن نواصل مساعينا لمواجهة التحدي الذي وضعناه بأنفسنا في إعلان الألفية، وهو إعلان الحرب على الفقر والتخلف عن طريق شن حملة مستدامة لجعل الحق في التنمية واقعا بالنسبة للجميع.ونرحب كذلك بإنشاء قوة عمل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تابعة للأمم المتحدة.
我们必须继续努力迎接我们在《千年宣言》中为自己规定的挑战，要同贫困和不发达作斗争，要发动一场持续的运动，使发展权成为每个人的现实。 我们也欢迎建立联合国信息和通信技术工作队。 - وبموجب المادة 14 من قانون " الـهـجـرة " يجوز رفــض منح الشخص الأجنبي تصريحـا بالإقامة الدائمة في جمهورية بيلاروس، لا سيمـا إذا كان الشخص المعني عضـوا فـي تنظيـم إرهابـي أو فاشـي، أو كان يدعـو إلى إعلان الحرب أو إثارة العداوات على أسس اجتماعية أو قومية أو دينية أو عرقية.
根据《移民法》第14条，除其他外，凡参加或曾经参加恐怖组织或法西斯组织，参与或曾经参与战争宣传或播种社会、民族、宗教和种族仇恨的外籍人，不得成为白俄罗斯共和国的永久居民。 - ويُقر البرلمان التعديلات الدستورية والقوانين المحلية السياسية والإدارية للمناطق المتمتعة بالحكم الذاتي وميزانية الدولة والمعاهدات الدولية، ويقترح على رئيس الجمهورية الدعوة إلى إجراء استفتاءات بشأن المسائل ذات الصلة بالمصلحة العامة، ويأذن بإعلان حالة الحصار وحالة الطوارئ ويقرهما، ويفوض رئيس الجمهورية إعلان الحرب والسلام (المادة 161 من الدستور).
批准宪法修正案、自治区政治和行政法规、国家预算和国际条约，建议总统就有关国家利益的问题举行公投，授权并确认宣布国家进入戒严和紧急状态，并授权总统宣布战争与和平(《宪法》第161条)。 - مطالبة الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة بالتحرك الفوري لتحمل مسؤولياتهم والضغط على إسرائيل للوقف الفوري للاستيطان في مدينة القدس، ومطالبتها بأن تنصرف إلى عملية مفاوضات جادة تعيد الحقوق وتحفظ الأمن والسلام والاستقرار بدلا من إعلان الحرب على عملية السلام.
呼吁美利坚合众国、欧洲联盟和联合国立即采取行动，以负起自己的责任来，并向以色列施压，使其立即停止在耶路撒冷城的定居点活动，并参加认真的谈判进程，以恢复权利和维护安全、和平与稳定，而不是向和平进程宣战。
更多例句： 上一页