إعرف造句
例句与造句
- ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص الواجب " أو " إعرف عميلك " ().
请说明 " 应予注意事项 " 或 " 认识你的客户 " 的要求。 - ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص الواجب " أو " إعرف عميلك " .
请说明 " 应予注意事项 " 或 " 认识你的客户 " 的要求。 - نرجو وصف أي شروط من " اليقظة اللازمة " أو " إعرف عميلك " .
请说明 " 应予注意事项 " 或 " 认识你的客户 " 的要求。 - ويرجى تبيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص الواجب " أو " إعرف عميلك " .
请说明 " 应予注意事项 " 或 " 认识你的客户 " 的要求。 - ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق بـ " الحرص الواجب " أو " إعرف عميلك " .
请说明 " 应予注意事项 " 或 " 认识你的客户 " 的要求。 - ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص الواجب " أو " إعرف عميلك " .
请说明 " 应予注意事项 " 或 " 认识你的客户 " 2的要求。 - (ب) أن تعزز إنتاج ونشر المادة الإعلامية المعنونة " إعرف حقوقك " والتي تقدّم لجميع الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم مؤخراً بالجذام؛
促进编制和散发 " 了解你的权利 " 材料，新近被诊断患有麻风病的人应该人手一份； - وقدمت شروح أكثر تفصيلا فيما يتعلق بمعايير " إعرف عملاءك " التي تطبقها المؤسسات المالية التابعة لغالبية الدول المقدمة للتقارير.
但对大多数提交报告的国家的金融机构所采用的 " 了解客户 " 标准，则作了更为详细的介绍。 - وقد وضعت الإمارات العربية المتحدة أنظمة مكثفة في العام الماضي لكفالة الامتثال لمتطلبات مبدأي " إعرف عميلك " و " الحرص الواجب " .
阿拉伯联合酋长国去年通过多项法规，确保全面遵守 " 认识客户 " 和适当注意的要求。 - يتعين على المصارف القيام برصد الحسابات والمعاملات المالية رصدا مستمرا بوصف ذلك أحد الجوانب الأساسية التي ينطوي عليها تنفيذ إجراءات " إعرف زبونك " تنفيذا فعالا.
作为有效 " 了解客户 " 程序的一个基本方面，银行须对账户和交易进行不间断的监测。 - وشمل هذا التوسع في تطبيق المتطلبات المتعلقة بـ " إعرف عميلك " و " الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة " .
其中牵涉到广泛使用 " 认识客户 " 的规定和 " 可疑交易报告 " 。 - وقد اشتملت تلك التدابير على الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة أو غير العادية، وممارسات " إعرف زبونك " ، ومعرفة هوية أصحاب الحسابات المستفيدين.
这些措施包括报告可疑或异常交易，实行 " 了解客户 " 的做法，以及查明账户受益的所有人身份。 - 67- ان برامج " إعرف زبونك " وغيرها من أشكال ممارسة الحرص الواجب من جانب المؤسسات المالية الموصوفة أعلاه لا تطبق دائما بالحماس المناسب.
金融机构并不总是抱着适当的积极性来执行上文所述的 " 了解客户 " 方案和其他形式的鉴别工作的。 - وبالتالي، توجد على مستوى قطاع المصارف الهياكل اللازمة لمقتضيات " الحرص الواجب " و " إعرف عميلك " .
因此，整个行业已为 " 了解客户 " 和 " 客户应有的注意 " 建立了架构。 - تتزايد إمكانية وعي شعار " إعرف وباءك " لأن عددا كبيرا من البلدان تصدر كّما أكثر غزارة وأشد تعقيدا من البيانات المتصلة بأوبئتها.
由于有许多国家编制了与其各自流行病相关的更多、更精密的数据， " 了解你所面对的流行病 " 日益成为可能做到之事。