إعراب造句
例句与造句
- ويُتخذ القرار النهائي بعد إعراب ملتمس اللجوء صراحة عن آرائه بشأن قرار انعقاد النية.
最后决定是在寻求庇护者就决定意向发表意见后作出的。 - (ب) سجّل إعراب إندونيسيا عن الاهتمام باستضافة دورة المؤتمر الرابعة عشرة؛
(b) 确认印度尼西亚表示有兴趣担任大会第十四届会议东道国； - وإن إعراب هذا الممثل عن القلق بشأن مصير الشعب الفلسطيني إنما يخدم أغراضه الخاصة فقط.
该代表表示关切巴勒斯坦人民的命运只不过是自说自话。 - (أ) يُشترط في جميع الحالات إعراب الدولة بشكل قاطع عن نيتها إدراج مفهوم التطبيق المؤقت للمعاهدة؛
(a) 一律要求国家毫不含糊地表示将暂时适用条约； - وتحدد قوانين غوام عملية إعراب شعب غوام المستعمر عن خيارات إنهاء الاستعمار التي يفضلها.
关岛法律规定了殖民化的关岛人民选择非殖民化方案的过程。 - ويتزايد إعراب مجموعات الضحايا بل والمحامين عن قلقهم الجاد في هذا المجال.
受害者团体，甚至辩护律师，越来越多地在这方面表示严重关切。 - 3-1 إعراب عمليات حفظ السلام التي تستطلع آراؤها عن ارتياح عام لنوعية الدعم المقدم في مجال الإعلام
1 接受调查的维和行动对新闻支助质量表示总体上满意 - (ل) إعراب أعضاء الأجهزة الإدارية العليا لدى المؤسسة أو المؤسسات المضيفة عن رغبتهم في تقديم الدعم السياسي للمنبر؛
东道机构理事机构成员对该平台所表示的政治支持； - 3-1 إعراب عمليات حفظ السلام التي تُستطلع آراؤها عن ارتياح عام لنوعية الدعم المقدم في مجال الإعلام
1 接受调查的维和行动对新闻支助质量表示总体上满意 - مدى إعراب البلدان المتقدمة النمو والجهات المانحة المتعددة الأطراف عن التزامها بدعم تنفيذ الاتفاقية
发达国家和多边捐助方对支持荒漠化公约执行工作承诺的程度 - وأعرب عن استغراب وفده لعدم إعراب المجتمع الدولي عن قلقه إزاء تلك اﻷحداث.
巴基斯坦代表团想知道的是为何国际社会对这些事件未表示关切。 - إعراب قادة البعثات الذين يشاركون في الدراسات الاستقصائية عن ارتياحهم للدعم من أجل الموارد البشرية
调查所问及的特派团领导人对所提供的人力资源支助感到满意 - وفي أغلب الحالات تدخل المعاهدة حيز النفاذ بعد فترة وجيزة من إعراب الدولة عن موافقتها على الالتزام بها.
在多数情况下，条约在国家同意受其约束后立即生效。 - إعراب أغلبية الموظفين عن رضاهم عن أساليب العمل، بما في ذلك إدخال الإدارة القائمة على النتائج
大部分工作人员表示满意业务进程，包括引进成果管理制。 - إعراب 75 في المائة من عمليات السلام التي استقصيت آراؤها عن رضاها عن نوعية الدعم المقدم
75%接受调查的和平行动对所得到的支助的质量感到满意