إعارة造句
例句与造句
- إعارة أو وظيفة دائمة على أساس معادل الدوام الكامل (ألف)
按全时当量核算 的借调或正式职位(A) - وتجري إعارة أقراص الفيديو هذه على نطاق واسع بناء على طلب الجمهور.
应公众要求，此类光盘已大量外借。 - واتفق الأعضاء أيضا على إعارة أخصائيين للفريق الاستشاري التقني.
委员会成员还同意向技术咨询小组借调专家。 - (أ) تشمل إعارة المترجمين الشفويين إلى مراكز عمل ومنظمات أخرى.
a 包括把口译员借调给其他工作地点和组织。 - إعارة موظفي البعثات لأجل قصير من أجل تأسيس بعثات جديدة
表2 短期借调特派团人员派往新设立的特派团 - وتقدم معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات عند الطلب على أساس إعارة قصيرة اﻷمد.
还应要求短期出借一些电子数据处理设备。 - (د) إعارة الموظفين من أجل تنسيق عملية التخطيط لتنفيذ الأنشطة المذكورة أعلاه.
借调工作人员帮助规划上述活动所涉协调。 - إعارة من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
借自联合国刚果民主共和国特派团（联刚特派团）。 - وتعين إعارة موظفين من مناطق أخرى للمساعدة في عمليات الطوارئ.
需要为协助执行应急行动而从其他省份借调人员。 - ومن الواضح أنه ينبغي إعارة مزيد من الأولوية للاحتياجات المتصلة بالتدريب على الصعيد الميداني.
因此明显需要更加重视外地培训的需求。 - وينبغي إعارة تنمية وتعزيز التكنولوجيات المحلية الإهتمام الواجب.
在此方面,对开发和推广当地技术也应给予应有的注意。 - (3) تشمل تكلفة إعارة (جزئية) للرئيس أو الرؤساء المشاركين والتوعية.
包括（部分）主席或联合主席暂调费用和推广费用。 - تقرير الأمين العام عن إعارة الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة ممن هم في الخدمة الفعلية
秘书长关于借调在役军事和警务人员的报告 - وينبغي إعارة أهمية خاصة لحالة المرأة في المناطق الريفية وفي القطاع غير الرسمي.
应特别注意农村地区和非正规部门妇女的情况。 - (د) تسهيل تبادل أو إعارة الموظفين لتدريب الخبراء في ميدان تغير المناخ؛
便利人员交流或调派，以培训气候变化方面的专家；