إعادة تعيين造句
例句与造句
- وقد أُعطي بعض هؤﻻء الصحفيين إجازات بأجر، بينما تم إعادة تعيين آخرين للعمل في الصفحات الثقافية.
有些记者被带薪放假，有些记者被分配到文化版。 - ويمكن إعادة تعيين الأمناء، الذين يجب أن تتوفر لديهم المؤهلات والخبرات المناسبة، لمدة إضافية.
董事会成员必须具备必要条件和专长，可以续任一期。 - وقالت إنه لا يمكن إعادة تعيين الموظفين دائما في نفس التاريخ الذي يغادرون فيه وظيفتهم.
工作人员离职当日，往往不能立即分配到新的岗位。 - ويجوز إعادة تعيين المدعي العام لفترة أخرى يحددها الأمين العام بالتشاور مع الحكومة.
检察官可以重新任命，新任期由秘书长与政府协商确定。 - وسينظر في إعادة تعيين هؤلاء الموظفين في إطار تعيينات المجموعة 100 في الوقت المناسب.
届时将考虑以100号编合同重新任命这些工作人员。 - ولم يتم إعادة تعيين موظفين اثنين لاعتبار أن أداءهما لم يكن مرضيا تماما.
两名工作人员未获重聘，因其表现被认为不完全令人满意。 - ويجوز للمجلس إعادة تعيين المسؤول التنفيذي الأول لمدة أربع سنوات إضافية لمرة واحدة " .
理事会可再次任命首席执行干事，将其任期延长四年。 - وأثناء إعداد هذا التقرير، كانت إعادة تعيين 205 موظفين لا تزال قيد النظر.
在撰写本报告时，205名工作人员的重新任用案尚待审查。 - ويرى مجلس العدل الداخلي أنه ليس من المستصوب إعادة تعيين قضاة مخصصين باستمرار.
内部司法理事会认为不断地重新任命审案法官的做法不可取。 - ويجوز للأمين العام إعادة تعيين القضاة بعد التشاور مع رئيسي مجلس الأمن والجمعية العامة.
在秘书长与安理会主席和大会主席协商后，法官可以连任。 - وترد في الفقرة 28 من نفس المذكرة المعلومات عن حالة إعادة تعيين أعضاء الفريق الآخرين.
关于其他小组成员的重新任命情况载于上述说明第28段。 - وتُعتبر إعادة تعيين القضاة هذه مقرونة بزيادة عدد الموظفين خطوة إيجابية باتجاه تقوية إقامة العدل.
法官重组以及增加人手是朝着加强司法制度迈出的积极一步。 - وبوسع وفدي أن يوافق أيضاً على إعادة تعيين منسق خاص بشأن اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
我国代表团也可以同意重新任命杀伤人员地雷问题特别协调员。 - أولا، نرحب بقرار الرئيس إعادة تعيين السفير تانين رئيسا لعملية المفاوضات الحكومية الدولية.
首先，我们欢迎他再次任命塔宁大使为政府间谈判进程主席的决定。 - 24- يجوز للأطراف إعادة تعيين أي شخص يُعيَّن في الهيئة لفترة واحدة أخرى فقط.]
任何被任命的个人可由缔约方再度任命，但仅能延续一个任期。 ]