إعادة ترشيح造句
例句与造句
- إعادة ترشيح السيد محسن بلحاج عمر (الجمهورية التونسية) لمنصب رئيس لجنة الوظيفة العمومية الدولية بمناسبة الانتخابات التي ستجري خلال الدورة 61 للجمعية العامة للأمم المتحدة.
（突尼斯共和国）Mohsen Belhaj Omar博士再次参加联合国国际公务员制度委员会主席一职的竞选，选举将在联合国大会第六十一届会议期间举行。 - وأشار ممثل البرازيل إلى أن بلده الطرف قد أعرب بالفعل عن رغبته في إعادة ترشيح السيد روبرت دي أغويار بيوسوتو للجنة الخيارات التقنية للتبريد وتكييف الهواء والمضخات الحرارية.
巴西的代表回顾称，他所代表的缔约方已经表示希望再度提名Roberto de Aguiar Peixoto先生担任制冷、空调和热泵技术选择委员会成员。 - ويخدم الخبراء لفترات ولاية مدتها أربعة أعوام، وباستثناء حالة اللجنة الفرعية لمنع التعذيب، واللجنة المعنية بالاختفاء القسري، واللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، حيث تجوز إعادة ترشيح الأعضاء لمرة واحدة فقط، فإن المعاهدات لا تحدّ عدد المرات التي يمكن فيها تجديد ولاية عضو ما.
除防范酷刑小组委员会、强迫失踪问题委员会和残疾人权利委员会只允许其成员再提名一次以外，其他条约不限制每个成员的连任次数。 - وقد أشار الرئيس المشارك إلى أن التقرير المرحلي للفريق لعام 2013 يحتوي معلومات محدودة عن إعادة ترشيح وتعيين بعض أعضاء لجان الخيارات التقنية، وطلب تقديم معلومات عن أي ترشيحات جديدة أو إعادة للترشيح.
共同主席回顾称，技经评估小组2013年进展报告中含有关于再度提名及再度任命各技术选择委员会某些成员的有限资料，并要求提供关于任何新提名或再度提名的资料。 - ويعين أعضاء لجان الخيارات التقنية بواسطة الرؤساء المشاركين لهذه اللجان بالتشاور مع فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لفترة لا تزيد عن أربع سنوات.() ويجوز إعادة ترشيح أعضاء لجنة الخيارات التقنية لفترات إضافية تصل إلى أربع سنوات لكل واحد.()
技选委员会的成员由有关委员会的共同主席与技经评估组协商后任命，其任期最长不超过四年。 技选委员会成员可被重新提名，继续担任多个任期，但每个任期最长不超过四年。 - يدعو الأطراف التي لديها رؤساء مشاركون وأعضاء يعملون حالياً في الفريق ولجان الخيارات التقنية التابعة له إلى إعادة ترشيح هؤلاء الخبراء تمشياً مع الفقرات 7 و8 و9 من هذا المقرر، لكي يُنظر في ذلك في الاجتماعين الخامس والعشرين والسادس والعشرين للأطراف على التوالي؛
邀请现有专家在评估小组及其各技术选择委员会担任共同主席及成员的缔约方根据本决定第7、8和9段，重新提名上述专家，分别供缔约方第二十五次会议和第二十六次会议审议； - (ي) أن يدعو الأطراف التي لديها رؤساء مشاركين وأعضاء حاليين في الفريق ولجنة الخيارات التقنية إلى إعادة ترشيح هؤلاء الخبراء تمشياً مع الفقرات (و) [(ز) و(ح)] من هذا المقرر، لكي تنظر الأطراف في هذه الترشيحات في اجتماعها [العدد] أو اجتماعها [العدد]؛
(j) 邀请评估小组和技术选择委员会现有联合主席及成员所属的缔约方根据本决定第(f)、[(g)和(h)段]提交上述专家的再提名，以供缔约方第[数字]次会议或缔约方第[数字]次会议审议； - يدعو الأطراف التي لديها رؤساء مشاركون أعضاء يعملون حالياً في الفريق ولجان الخيارات التقنية التابعة له إلى إعادة ترشيح هؤلاء الخبراء تمشياً مع الفقرات 7 و8 و9 من هذا المقرر، لكي ينظر في ذلك في الاجتماعين الخامس والعشرين والسادس والعشرين للأطراف على التوالي؛``
邀请现有专家在技经评估小组及其各技术选择委员会担任共同主席及成员的缔约方根据本决定第7、8和9段的要求，重新提名上述专家，分别供缔约方第二十五次会议和第二十六次会议审议； " - وفيما يتعلق بإعادة تنظيم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، فقد ظل الفريق ولجان الخيارات التقنية التابعة له يعمل على إعادة ترشيح وإعادة تعيين الأعضاء الحاليين للفريق ولجانه، مع ترشيح وتعيين أعضاء جدد، لكي ينظر الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال في هذه المسائل. 25 - أحاط المكتبان علماً بالمعلومات المقدمة.
关于技术和经济评估小组的重组问题，评估小组及其各技术选择委员会一直在努力开展评估小组及其各委员会现有成员的重新提名和重新任命以及新成员的提名和任命工作，供蒙特利尔议定书缔约方第二十六次会议审议。
更多例句： 上一页