إعادة ترتيب造句
例句与造句
- وسيقتضي ذلك بطبيعة الحال إعادة ترتيب الأنشطة الأخرى الممولة من ذات المصدر.
当然这将需要重新安排由同样来源资助的其他活动。 - (ب) إعادة ترتيب العلاقات بين الهيئات العمومية والمؤسسات والجمعيات العمومية؛
(b) 重新确定公共组织与公共基金和协会之间的关系； - وبعبارة أخرى، فإننا في خضم إعادة ترتيب لصرح الحوكمة الاقتصادية العالمية.
换言之，我们正处于全球经济治理架构的重组过程中。 - ففي كثير من الحالات، تتطلب إعادة ترتيب الأولويات وتغيير السياسات.
在许多情况下，它们要求重新安排优先次序并改变政策。 - ويمكن إعادة ترتيب جدولها الزمني، مع التركيز على البعد الإقليمي حسب الحاجة والاقتضاء.
可视情况需要酌情调整其时间表，突出区域重点。 - يعزى عدم إنجاز الناتج المقرر إلى إعادة ترتيب أولويات الأنشطة المقررة
没有交付计划产出的原因是调整了计划活动的优先次序 - حيث لم يمكن الاضطلاع بالدراسة الاستقصائية بالنظر إلى إعادة ترتيب أولويات الأنشطة المقررة
由于重新确定计划活动的优先次序，调查无法进行 - 150- واقترحت تغييرات هيكلية أخرى، مثل إعادة ترتيب الفقرتين 2 و3.
提出了其他结构上的改变，例如调换第2和3款的顺序。 - عقب ثورة الورود، شرعت الحكومة الجديدة في إعادة ترتيب مؤسسات البلد واقتصادها.
玫瑰革命之后，新政府开始进行国家的体制和经济改革。 - ويعزى انخفاض الناتج إلى إعادة ترتيب أولويات الأنشطة التشغيلية والاستراتيجية.
产出减少的原因是，重新安排了业务和战略活动的优先次序。 - ومع مرور الوقت، تمت إعادة ترتيب المجال التقليدي للسوق بفضل التقدم التكنولوجي.
随着时间的推移，传统市场结构通过技术进步得到革新。 - ويجب إعادة ترتيب الأولويات لإمكان المضي في المناقشــة العالمية على نحو منســق.
必须重新调整优先事项，以使全球讨论以协调的方式进行。 - نظرا إلى إعادة ترتيب أولويات الموارد، لم يُنفذ هذا الناتج وأُنهِي.
由于资源优先次序重新调整，这一产出没有执行，并已终止。 - اقتراح إعادة ترتيب النظر في المقترحات بموجب المادة 131 من النظام الداخلي
A. 根据议事规则第131条提出的关于倒置审议顺序的动议 - لم يتحقق ذلك بسبب إعادة ترتيب أولويات الأنشطة التي استلزمتها الطفرة الراهنة في أنشطة حفظ السلام.
由于当前维和行动激增导致的重点转移，未能完成。