إعادة تخصيص造句
例句与造句
- والعديد من الدول القوية لا تريد إعادة تخصيص ميزانياتها العسكرية لإعانة البلدان الفقيرة.
许多强大的国家不想把其军事预算重新分配，以援助较穷的国家。 - وطلبت اليونيسيف إعادة تخصيص هذه الأموال لحالات طوارئ أخرى إن أمكن ذلك.
儿童基金会要求，如果可能应将这些资金重新分配给其他应急工作。 - ويجب أن تؤدي عمليات إعادة تخصيص الأصوات إلى زيادة ملموسة في القوة الانتخابية لجميع البلدان الأقل نمواً.
重新分配投票权时必须大力加强最不发达国家的表决权。 - وثالثا، يجب أن تمثّل إعادة تخصيص الموارد الحل الأول في حال التقدّم بطلب جديد.
第三，对于新的经费请求，首先应当考虑用资源调配的方式解决。 - وبالمثل، يجب ألا يتقلص دور الجمعية العامة والهيئات الرئيسية في عملية إعادة تخصيص الموارد.
同样，在重新分配资源过程中不应降低大会和各主要机关的作用。 - ويدعو الحكومة إلى إعادة تخصيص الموارد الكافية لتحسين مستوى معيشة الشعب في البلد.
他呼吁该国政府重新分配足够的资源，以提高该国人民的生活水平。 - وينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن المفهوم الكامن وراء اﻻقتراح هو إعادة تخصيص الموارد، وليس خفضها.
应该记住的是此项建议的理论基础是重新划拨资源而非减少资源。 - وبالتالي، لا حاجة إلى الاعتماد على الإلغاءات من أجل إعادة تخصيص موارد الترجمة الشفوية لفائدتها.
因此，没有必要靠取消会议而将会议服务资源转用于区域集团会议。 - وسيجري توفير طائرة عمودية من خﻻل إعادة تخصيص موارد الدعم الجوي التي أقرت للبعثة بالفعل.
提供直升机的方式是重新调配已经核准提供给观察团的空中支援资金。 - )أ( إعادة تخصيص الموارد العامة للقطاعات اﻻجتماعية، بما في ذلك خفض النفقات العسكرية، حيثما أمكن؛
(a) 将公共资源重新调拨到社会部门,包括在可能时减少军事开支; - كما سعت أيضا إلى إعادة تخصيص مكاتب للوزارات التي هي في أمس الحاجة للأماكن والموظفين.
委员会还寻求将办公室分配给最紧迫需要办公场所和工作人员的部委。 - ويعود الانخفاض الكبير في الموارد غير المتعلقة بالوظائف إلى إعادة تخصيص مصروفات التشغيل العامة لدعم البرامج.
非员额资源的大幅削减是由于一般业务费用被重新分配给方案支助。 - وهذه الأهداف تتطلب إعادة تخصيص الموارد وإيجاد مصادر تمويل إضافية ويمكن التنبؤ بها.
这些目标要求对资源进行重新分配，需要提供额外的、可预测的供资来源。 - وقد تم تنفيذ النشر الأولي في نيويورك وبرينديزي وفالنسيا عن طريق إعادة تخصيص الموارد القائمة.
已通过重新分配现有资源在纽约、布林迪西和巴伦西亚完成初期部署。 - وتهدف عملية استعراض منتصف السنة إلى حد كبير إلى إعادة تخصيص الموارد بحيث ترصد للأولويات التي تكون فيها الحاجة إليها أشد.
年中审查活动主要是调拨资源到最需要资源的优先事项。