إعادة التفكير造句
例句与造句
- (أ) إشراك جميع قطاعات المجتمع في إعادة التفكير في أسباب العنف الأسري.
(a) 让全社会参与思考造成家庭暴力的原因。 - وهكذا، يتعين إعادة التفكير في نهوج عديدة كان الشك لا يرقى إليها من قبل.
许多看似毫无疑问的方法将需要重新考虑。 - وينبغي إعادة التفكير في المسألة وتقديم اقتراح جديد في سياق التقرير المقبل.
应当重新考虑此事，在下一次报告中提出新的建议。 - لذا، يتوجّب إعادة التفكير في الشمولية في إطار دينامية مجتمع متعدد الثقافات.
必须在一个多元文化社会的动态中重新考虑普遍性。 - أخيرا - إلى إعادة التفكير في الافتراضات الرئيسية لسياساتنا الاقتصادية.
这就促使最终对我们经济政策的一些基本假设进行反思。 - وقد أبرزت الأزمة المالية في عام 2008 مجالين يلزم إعادة التفكير فيهما.
2008年金融危机凸显出两个需要重新思考的领域。 - وأردف قائلا إن ذلك الوضع هو ما دعا إلى إعادة التفكير في نظام الطاقة العالمي الحالي.
这就要求人们重新思考当前的全球能源系统。 - ويبرز الفشل في كانكون مرة أخرى ضرورة إعادة التفكير بآليات التجارة العالمية.
坎昆的失败再次突出说明有必要重新考虑全球贸易机制。 - ألف- إعادة التفكير في مفهوم القدرة على تحمل الديون 21-25 10
A. 重新思考债务可持续承受能力的概念 .21 - 25 10 - ويتطلب أفق التخطيط على الأجل القصير إعادة التفكير على نحو تام في نموذج المشتريات.
较短的规划周期要求对采购模式进行彻底的重新思考。 - إن العالم يجبرنا على إعادة التفكير في الطريقة التي نقوم بها بعملنا في الأمم المتحدة.
世界正在迫使我们重新思考我们联合国的处事方式。 - ومن الضروري إعادة التفكير في نموذج للتنمية يقوم على حقوق الإنسان ويعمم فيه المنظور الجنساني.
有必要考虑基于人权和性别观点主流化的发展模式。 - وبذلك اتضحت الحاجة إلى إعادة التفكير في الأطر التنظيمية والمؤسسية وتصميمها بشكل صحيح.
这突出表明要对监管和体制框架作反思，进行适当的设计。 - أكدت الأزمة الحاجة إلى إعادة التفكير في أسلوب عمل النظام التجاري المتعدد الأطراف.
危机突显有必要对多边贸易体制的运作方式进行重新思考。 - لتلك الأسباب، ولأسباب كثيرة أخرى، من المهم إعادة التفكير بإعادة إنشاء الأمم المتحدة.
为此以及其他很多原因，必须重新思考重建联合国的问题。