إعادة التصميم造句
例句与造句
- وأوصى فريق إعادة التصميم بأن يقوم، في الأحوال العادية، قاضٍ منفرد بالبت في القضايا على مستوى محكمة المنازعات.
重新设计小组建议，在争议法庭层次断案，通常只需要一名法官。 - فالمعهد يرسي حاليا هويته المرئية الجديدة ومن مكوناتها إعادة التصميم الشكلي لمنشوراته.
裁研所正在建立其新的视觉特色，其中一个部分是其出版物的图案的重新设计。 - وجد فريق إعادة التصميم أن إقامة العدل في الأمم المتحدة يضطلع بأعمالها محترفون ولا تتسم بالاستقلالية.
二. 概述 5. 重新设计小组认为，联合国内部司法既不专业，也不独立。 - تقرر معاودة النظر في مسألة إنشاء فريق إعادة التصميم لهذا الغرض في دورتها الخامسة والستين؛
决定在大会第六十五届会议上再次审议为此设立一个重新设计小组的问题； - ويشمل النهج المتكامل تجاه العنف ضد المرأة إعادة التصميم البيئي، والتخفيف من وطأة الفقر، واستعادة الأخلاقيات.
应对对妇女暴力问题的综合方法包括环境改变、减贫和重新树立道德观。 - وأجريت عمليات إعادة التصميم أساسا بفضل نظام أوموجا، والتحسينات المدخلة على نظام غاليليو.
这些重新设计的流程主要是通过团结项目系统和伽利略系统的强化功能实施的。 - بيد أن اللجنة الاستشارية تقر بأن فريق إعادة التصميم سيستفيد من وجود نقطة اتصال في المقر.
但是，委员会认识到，在总部设立一个联络点，对重新设计小组会有帮助。 - وقد تؤدي إعادة التصميم من أجل إتاحة إمكانية استخدام مادة بديلة إلى زيادة فعالية التكلفة بشكل عام في بعض الأحيان.
重新设计系统以便使用某种替代物质，有时可以提高整体的成本效益。 - ويرى المجلس أن عملية إعادة التصميم هذه قد تؤثر على مستوى موارد أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية.
审计委员会认为此种重新设计可能会影响公务员制度委员会秘书处的资源水平。 - وسيشغل الاحتفاظ بالنظم المرتبطة بمشاريع إعادة التصميم المنتهية مؤخراً أيضا جزءا كبيراً من وقت مديري المشاريع.
维持与最近完成的重新设计项目有关的系统也将占用每个项目管理员的大量时间。 - ترى اللجنة الاستشارية بوجاهة توصيات فريق إعادة التصميم في ما يتعلق بإنشاء نظام ذي مستويين للعدل الرسمي.
咨询委员会认为重新设计小组提出的设立一个两级正规司法系统的建议有其价值。 - ويفيد الرؤساء التنفيذيون في الشركات بأنه لا تكون هناك إنتاجية إلا عندما ترافق إعادة التصميم استثمارات في تكنولوجيا المعلومات.
公司执行官报告说，信息技术的投资只有配备重新设计的功能才会产生生产力。 - بيد أن فريق إعادة التصميم كان اقترح إنشاء قلم محكمة واحد يقدم الدعم إلى محكمتي المنازعات والاستئناف على حد سواء.
然而，重新设计小组却提议只设一个书记官处来支持争议法庭和上诉法庭的工作。 - بيد أن فريق إعادة التصميم قد اقترح إنشاء قلم محكمة واحد يقدم الدعم إلى محكمتي المنازعات والاستئناف على حد سواء.
然而，重新设计小组却提议只设一个书记官处来支持争议法庭和上诉法庭的工作。 - وستتيح إعادة التصميم تبسيط الصفحات وجعل محتواها أيسر منالاً، علاوة على دمج استخدام موقع تويتر لإبلاغ المستخدِمين بالتحديثات المنجَزة.
重新设计工作将精简网页，使其内容更便于查阅，并使用推特向用户通知更新情况。