إعادة إدخال造句
例句与造句
- ربط مواقع بعثات حفظ السلام بنظام المعلومات الإدارية المتكامل.والاستغناء عن الحاجة إلى إعادة إدخال بيانات الموظفين في المقر، وذلك بإتاحة تشغيل النظام مباشرة من الميدان.
将维和地点与综管系统连接。 直接从外地操作综管系统，从而不需要在总部重新输入人事数据 - وتزداد تكلفة ترقية النظام كلما اتسع نطاق تكييف شفرته الأساسية (نص البرمجية الأساسي)، لأن الترقية تتطلب كل مرة إعادة إدخال التكييفات.
企业资源规划系统的代码定制化程度越高，升级的开支就越大，因为每次升级都要进行新的定制化设置。 - فما لم تُوضﱠح أسباب التغيير، يقترح الممثل أنه قد يكون من المناسب إعادة إدخال كلمة " أصلية " .
除非能够说明这种修改的原因，否则，他建议重新加上 " 土着 " 一词。 - على الصعيد السياسي، ينبغي أن نذكر إعادة إدخال الوزراء الثلاثة في حكومة المصالحة الوطنية بعدما كانوا فصلوا منها، وتوقيع مرسوم بتخويل سلطات لرئيس الوزراء.
在政治层面，我们应该注意到被从民族和解政府解雇的三名部长重新任职和签署了授权给总理的法令。 - وربما يحد التدابير الرقابية من استخدام خماسي كلور البنزين في إنتاج خماسي كلورونيترو البنزين إذا كان لا يزال موضع استخدام، ويمنع إعادة إدخال استخدامات عمدية أخرى.
控制措施可限制在五氯硝基苯生产中仍使用五氯苯的情况，并防止在其他有意使用中的重新引入。 - وربما يحد تدبير الرقابة من استخدام خماسي كلور البنزين في إنتاج خماسي كلورونترو البنزين إذا كان لا يزال موضع استخدام، ويمنع إعادة إدخال استخدامات عمدية أخرى.
控制措施可限制在五氯硝基苯生产中仍使用五氯苯的情况，并防止在其他有意使用中的重新引入。 - ويمكن عزو هذا الأمر إلى إعادة إدخال بعض الترتيبات المالية في عامي 1999 و 2000 التي عُلقت أثناء أزمة البركان.
这是1996年来首次这样做，可归因于1999年和2000年重新采用在火山危及期间中断的某些财政安排。 - وإذا كان استنتاجي صحيحا، فإن زميلي ممثل مصر لم تكن لديه أي مشكلة مع إعادة إدخال إشارة إلى عام 2006 في الفقرتين 8 و 9.
如果我没有记错的话，我的埃及同事当初对在第8和9段中重新加入有关2006年的语言并不反对。 - فيما يخص إمكانية ممارسة دولة للحماية الدبلوماسية ضد دولة أخرى، تقترح حكومة إيطاليا إعادة إدخال معيار الرابطة الحقيقية بدلا من الجنسية الغالبة.
意大利政府就一国对另一国行使外交保护的可能性而言，建议重新采用真正联系标准，而不用主要国籍标准。 - ونتيجة لذلك، فإن العملية ككل مجزأة ولا يتولى مكتب معين المسؤولية والمراقبة الكاملين عنها، مما يؤدي إلى أوجه قصور بسبب إعادة إدخال البيانات يدويا.
因此，整个流程支离破碎，没有指定一个办公室总体负责和控制。 结果，由于人工再次输入数据,效率低下。 - يضاف إلى ذلك أنه يمكن التفكير في أدوات تكميلية متعددة الأطراف تُستعمَل بعد الاتفاق على إعادة هيكلة الدَين لتيسير إعادة إدخال البلد في الأسواق الدولية الخاصة.
此外，在有关国家同意进行债务重组之后，补充性多边文件也可以用来协助该国重新进入国际私人资本市场。 - يجب إعادة إدخال الأراضـي التي أصابتهـا قوة قاهـرة في عملية الحساب متى جرت معادلة انبعاثات غازات الدفيئة المستبعَدة وعمليات الإزالة اللاحقة في تلك الأراضي.]
19之七. 在遭受不可抗力的土地上的温室气体排放量与随后的清除量完全冲抵之后，该土地应重新进入核算。 ] - ربط مواقع بعثات حفظ السلام بنظام المعلومات الإدارية المتكامل.والاستغناء عن الحاجة إلى إعادة إدخال بيانات الموظفين في المقر، وذلك بإتاحة تشغيل النظام مباشرة من الميدان.
直接从 已与五个特派团a 连接，并对系统进行 简化过程、利用过去投 外地操作综管系统，以免除在总部重 遥控操作。 - وأخيرا، فسيتم منع إعادة إدخال كلورديكون، وهو الأمر الذي لا يزال محتملاً في الوقت الراهن في بلدان معينة والذي قد يفضي مباشرة إلى زيادة الإطلاقات والمستويات في البيئة، على الصعيد العالمي.
最后，某些国家可能重新生产十氯酮，从而增加环境排放和浓度，将在全球范围内设法禁止这种情况。 - فالمعلومات المقدمة بالصيغ الحالية (pdf و html) لا يستطيع الوسطاء الماليون معالجتها مباشرة، ويتعين عليهم إعادة إدخال البيانات إلى قاعدة البيانات الخاصة بالوسيط المالي المعني.
目前的资料格式（pdf和html）金融中介机构无法直接处理，而必须重新输入到有关金融中介机构的数据库中。