إطلاق السراح造句
例句与造句
- كما يساور اللجنة قلق إزاء نظام إطلاق السراح بكفالة المعمول به حالياً (المادتان 2 و11).
委员会还关切目前存在的保释制度。 (第2条和第11条) - كما يساور اللجنة قلق إزاء نظام إطلاق السراح بكفالة المعمول به حالياً (المادتان 2 و 11).
委员会还关切目前存在的保释制度(第2条和第11条)。 - (أ) عدد الأشخاص المدانين لارتكابهم مخالفات إدارية الذين استفادوا من إطلاق السراح المشروط في السنوات الثلاث الماضية؛
(a) 近三年来获得假释的被判犯有行政罪的罪犯人数； - وبذلك كان مجموع العقوبة الفعلية هو السجن لمدة 15 سنة مع احتمال إطلاق السراح تحت المراقبة بعد انقضاء 10 سنوات.
因此，实际刑期为15年徒刑，10年后即可获假释。 - ويمكن الآن تنفيذ هذه الآليات وغيرها، كإصدار العفو، أو تخفيف الأحكام، أو إطلاق السراح بشروط.
这类机制以及诸如赦免、减刑或有条件释放等机制现在都可以实施。 - وبرغم عمليات إطلاق السراح التي حدثت في الآونة الأخيرة، تواصل الحكومة اعتقال واحتجاز الناشطين.
尽管缅甸政府最近释放了一批人员，但是其仍在继续逮捕和拘留活动分子。 - وينص القانون فيما يتعلق بطلب إطلاق السراح بكفالة على حق الضحية في أن تدلي برأيها أمام المحكمة.
在保释申请中，法律规定，受害人可以说服法院认真考虑保释申请。 - ونظراً إلى خطورة جرم تأسيس منظمة سرية، فإن إطلاق السراح المذكور في الحكم يبعث على الشك البالغ.
鉴于组建地下组织罪行的严重性，判决书中提及的释放更加令人生疑。 - معلومات عن السلطات المختصة المكلفة بالإشراف على إطلاق السراح وفقاً للتشريعات الوطنية والقانون الدولي الواجب التطبيق.
负责对依照国内立法和可适用的国际法将人释放一事进行监督的主管机构。 - كما ينبغي للدولة الطرف إصلاح نظام إطلاق السراح بكفالة المعمول به حالياً بغية ضمان جعله نظاماً معقولاً ويمكن تحمل تكاليفه.
缔约国也应当改革目前存在的保释制度以确保其更合理和可提供得起。 - تمويل برامج لتنفيذ هذه الخطط ولتعزيز الخدمات التأهيلية خلال فترة السجن وبعد إطلاق السراح على السواء.
为实行这些计划的方案提供资金，以便在监禁期间和释放后能够提供恢复性服务。 - وأعربت العملية المختلطة عن امتنانها لحكومة السودان على ما قدمته من مساعدة قيمة في عمليات إطلاق السراح الآمنة هذه.
达尔富尔混合行动对苏丹政府在这些安全释放方面提供宝贵协助表示感谢。 - وقد بدأ ظهور أعداد كبيرة من البنات اللواتي هربن من القوات والجماعات المسلحة بمفردهن دون المرور بعمليات إطلاق السراح الرسمية.
目前出现了大批没有履行正式程序而自身脱离武装部队和武装团伙的女童。 - ينبغي عدم الحكم على أي طفل لم يبلغ الثامنة عشرة وقت ارتكاب جريمة بالسجن المؤبد دون إمكانية إطلاق السراح أو الإفراج بكفالة.
任何在作案时不满18岁的儿童都不得被判处无释放或假释可能的终身监禁。 - 77- ينبغي عدم الحكم على أي طفل لم يبلغ الثامنة عشرة وقت ارتكاب جريمة بالسجن المؤبد دون إمكانية إطلاق السراح أو الإفراج بكفالة.
任何在作案时不满18岁的儿童都不得被判处无释放或假释可能的终身监禁。