إطار النتائج والموارد造句
例句与造句
- وفي حين أن إطار النتائج والموارد لم يشمل مجالات التدخلات، فإن هذه المجالات مذكورة في سياق هذا التقرير.
如果有人为受害人担任法律代理，向其提供咨询和维护其权益，保护令的作用将会更大。 - وأعرب أعضاء المجلس عن تقديرهم لتركيز إطار النتائج والموارد على نواتج مختارة من الخطة الاستراتيجية للفترة من 2014-2017.
执行局成员表示赞赏以2014-2017年战略计划若干选定产出为重点的成果和资源框架。 - وشجعت هذه الوفود المنظمتين كلتيهما على أن تستخدما، في وضع إطار النتائج والموارد المتكاملة في صيغته النهائية، المؤشرات المحددة المتفق عليها في ذلك الإطار.
他们鼓励两个组织在最后确定综合成果和资源框架时，利用这一框架中商定的具体指标。 - وشجعت هذه الوفود المنظمتين كلتيهما على أن تستخدما، في وضع إطار النتائج والموارد المتكاملة في صيغته النهائية، المؤشرات المحددة المتفق عليها في ذلك الإطار.
它们鼓励两个组织在最后确定综合成果和资源框架时，利用这一框架中商定的具体指标。 - ولأول مرة، يتضمن إطار النتائج والموارد الطائفة الكاملة من النتائج والموارد، بما في ذلك تلك المتعلقة بالأنشطة الإنمائية وأنشطة الكفاءة والفعالية التنظيمية.
成果和资源框架首次包含了所有成果和资源，包括用于发展活动和组织实效和效率活动的成果和资源。 - وأوصت بتحسين إطار النتائج والموارد للبرنامج العالمي على نحو متواز مع إنجاز إطار النتائج والموارد للخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2017.
他们建议在完成2014-2017年战略计划的成果和资源框架的同时，改善全球方案的成果和资源框架。 - وأوصت بتحسين إطار النتائج والموارد للبرنامج العالمي على نحو متواز مع إنجاز إطار النتائج والموارد للخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2017.
他们建议在完成2014-2017年战略计划的成果和资源框架的同时，改善全球方案的成果和资源框架。 - إطار النتائج والموارد للإطار الرابع للتعاون فيما بين بلدان الجنوب للفترة 2009-2011
平台一 -- -- 目标1：促进南南合作作为南方谋求包容性全球化的可行战略，并实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标 - وترد زيادات الحجم الرئيسية التي وصفت ونوقشت بالفعل ضمن نطاق إطار النتائج والموارد في الجدول 4 ضمن البنود من ' 1` حتى ' 12`.
在成果和资源框架范围内已经叙述和讨论过的主要数量增加包含在表4第(一)项至第(十二)项中。 - وذكر أعضاء المجلس أنهم يتطلعون إلى مواصلة البرنامج الإنمائي اضطلاعه بصقل إطار النتائج والموارد المتكاملة للخطة الاستراتيجية، كيما يتسنى تحديدا تعزيز المؤشرات وخطوط الأساس والغايات.
执行局成员期待开发署继续参与细化战略计划的综合成果和资源框架，特别是加强指标、基线和目标。 - وتلزم الكتلة الحرجة لتمكين البرنامج الإنمائي من تحقيق النتائج المبينة في إطار النتائج والموارد المتكاملة والمرتبطة بالخطة الاستراتيجية للفترة
需要有必要数量的资源，以使开发署能够实现与2014-2017年战略计划相关的综合成果及资源框架所列成果。 - وهكذا فإن نتائج الإطار الرابع ونواتجه ومؤشرات نواتجه المحددة في إطار النتائج والموارد المرفق متطابقة تطابقا وثيقا مع أطر النتائج المؤسسية للبرنامج.
因此，关于成果和资源框架的附件显示的第四个框架成果、产出和产出指标与开发署整体成果框架关系非常密切。 - ومن هنا تقترن نتائج الإطار الرابع ونواتجه ومؤشرات هذه النواتج، المحددة في إطار النتائج والموارد المرفق، اقترانا وثيقا بأطر النتائج المؤسسية للبرنامج.
因此，关于成果和资源框架的附件所示的第四个框架成果、产出和产出指标与开发署整体成果框架关系非常密切。 - وترد تفاصيل حول كيفية ترجمة هذه التدابير إلى أدوار ومسؤوليات أكثر وضوحا، في نظريات التغيير التي تشكل جزءا من إطار النتائج والموارد (المرفق الثالث).
作为成果和资源框架(附件三)一部分的变革理论详细介绍了如何将这些专门技能转变为更为明确的角色和职责。 - وردا على ذلك، أبرزت مديرة البرنامج الجهد الملموس المضطلع به من جانب البرنامج الإنمائي في وضع إطار النتائج والموارد وما يرتبط بذلك من تحليل للبيانات.
在回应中，署长着重介绍了开发署在制订成果和资源框架及开展与之有关的数据分析过程中所付出的大量努力。