إطار النتائج الإنمائية造句
例句与造句
- وتمثل الحصائل المتوقعة المقدمة في إطار النتائج الإنمائية أنواع الحصائل الوطنية التي تحظى عادة بدعم البرنامج ضمن إطار مجالات تركيزه الأربعة.
发展成果框架规定的预期成果代表了各国成果的种类，开发署通常在其四个关键领域内提供支持。 - لذا فإن إطار النتائج الإنمائية يشمل عددا من الحصائل المتوقعة التي تحظى بدعم مشترك من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة على الصعيد القطري.
因此，发展成果框架包括这三个机构在国家一级共同支助的一些预期成果。 - يلقي إطار النتائج الإنمائية الأضواء على الأهداف الموضوعية، والنتائج والنواتج التي ستقدم برامج وخدمات هيئة الأمم المتحدة للمرأة إليها الدعم.
A. 对发展成果的贡献 35. 发展成果框架强调了妇女署方案和服务将支持的实质性目标、成果和产出。 - ويرصد التقرير مسار التقدم الـمُحرز وفقا للأولويات الاستراتيجية والنتائج المبينة في إطار النتائج الإنمائية وإطار النتائج الإدارية وإطار الموارد المتكامل لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
报告按照妇发基金的发展成果、管理成果和综合资源框架中概述的优先事项和成果，跟踪了进展情况。 - وهذا هو أول تقرير يوضع على أساس إطار النتائج الإنمائية المنقح الذي يتضمن 25 نتيجة مؤسسية، ومؤشرات نواتج مختارة، ومؤشر نواتج جديدا.
这是基于修订后的发展成果框架的第一份报告，该框架由25个机构成果、选定成果指标和一个新增产出指标组成。 - وأسفر استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية للصندوق للفترة 2008-2013 عن تنقيح إطار النتائج الإنمائية من أجل زيادة التركيز على تنمية القدرات.
人口基金在对2008-2013年的战略计划进行中期审查之后，相应修订了发展成果框架，以加强能力开发的力度。 - يتضمن إطار النتائج الإنمائية ثماني نتائج على مستوى النواتج تمثل مجتمعة جهدا كليا لدعم البلدان التي تتقدم نحو تنفيذ الالتزامات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
发展成果框架包含八个结果层面的成果；这些成果合在一起，代表的是支持各国逐步落实两性平等承诺的整体努力。 - ويستند هيكل التقرير وتحليله إلى إطاريّ النتائج المركزيين للخطة الاستراتيجية، وهما إطار النتائج الإنمائية بنتائجه الثلاث عشرة وإطار النتائج الإدارية بنواتجه التسعة.
报告的结构和分析围绕了战略计划的两大核心成果框架，即发展成果框架及其13项成果和管理成果框架及其9项产出。 - ويحدد المرفق (متاح في موقع الصندوق على الشبكة العالمية) التقدم الحاصل فيما يتعلق بـ 26 من مؤشرات إطار النتائج الإنمائية للخطة الاستراتيجية مقارنة بالأهداف باستخدام تحليل الاتجاه الخطي().
附件(见人口基金网站)采用线性趋势分析， 对照指标，介绍了26个战略计划发展成果框架指标的进展。 - يتضمن إطار النتائج الإنمائية للصندوق ثماني نتائج على مستوى النواتج تمثل مجتمعة جهداً شاملاً يرمي إلى دعم البلدان في النهوض بتنفيذ التزاماتها المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
四. 发展成果框架 9. 发展成果框架包含八个结果层面的成果，作为支持各国逐步落实两性平等承诺的综合努力。 - ويحدد مرفق هذا التقرير (المتاح على حدة في موقع صندوق الأمم المتحدة للسكان على الشبكة العالمية) التقدم واتجاهات الأداء مقابل المؤشرات الرئيسية في إطار النتائج الإنمائية وإطار نتائج الإدارة.
本报告附件(另见人口基金网站)对照战略计划的发展成果框架和管理成果框架，介绍了进展和业绩趋势。 - يتناول هذا الفرع التقدم المحرز تحت بند إطار النتائج الإنمائية للفترة 2012-2013، الذي يشمل 7 نواتج و 18 مخرجا.
本节述及在2012年-2013年发展成果框架下取得的进展，其中包括七项成果和18项产出，同时还提供相关的支出信息。 - وعلى صعيد المؤسسة، يمثل إطار النتائج الإنمائية للخطة الاستراتيجية أحدث جهد للربط بين النتائج على الصعيد القطري وبين الهدف العالمي المتمثل في التنمية البشرية المستدامة.
在机构总体层次上，战略计划的发展成果框架代表了把国家一级的成果与可持续人类发展的全球目标挂钩的最新努力。 - ولن تتأثر النتائج الوطنية التي يدعمها الصندوق عن بواسطة إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لكنها ستكون مرتبطة بالنتائج المناسبة المستمدة من إطار النتائج الإنمائية في الخطة الاستراتيجية.
人口基金通过联发援框架支持的国家结果将不会受到影响，但是将与战略计划发展成果框架的有关结果相联系。 - ويستند هيكل التقرير وتحليله إلى إطاريّ النتائج المركزية الخاصين بالخطة الاستراتيجية، وهما إطار النتائج الإنمائية (المتضمن 13 نتيجة) وإطار النتائج الإدارية (المتضمن تسعة نواتج).
报告的结构和分析围绕了战略计划的两大核心成果框架，即发展成果框架(13项成果)和管理成果框架(9项产出)。