إصلاح التعليم造句
例句与造句
- وتحثّ اللجنة الدولة الطرف على إعادة إحياء عملية إصلاح التعليم وتكثيف البرامج على سبيل الأولوية.
委员会促请缔约国作为优先事项重新进行教育改革，加强此类方案。 - أنشئت في إطار إصلاح التعليم اللجنة الفرعية للجنسانية، التابعة للجنة الاستشارية لإصلاح التعليم.
教育改革 在教育改革的框架内，组建了教育改革委员会两性平等小组委员会。 - ويتم تناول هذا الأمر في إطار برنامج إصلاح التعليم للفترة 2009-2010 وما بعدها.
《2009年至2010年及其后的教育改革方案》正是为了解决这一问题。 - والهدف من المشروع هو تناول الاحتياجات التعليمية لجميع الطلاب ضمن إطار عمل إصلاح التعليم في البلدان المشاركة.
在发展项目中建立了伙伴关系，也探讨了在其他领域联合协作的问题。 - وذكرت أن من بين تدابير إصلاح التعليم المستهدفة برامج لتعيين المدرسين وتدريبهم وبرامج للتغذية بالمدارس.
计划实施的其他教育改革措施还包括招聘教师、师资培训和学校供餐方案。 - ٣٧- في غضون ذلك، أظهر تقييم المرحلة التجريبية من عملية إصلاح التعليم بيانات جديدة ترد في الجدول التالي.
此外，通过对教育改革实验阶段进行评估，得到下表中的近期数据。 - ويجري إصلاح التعليم وإدخال تغييرات على تعيين المعلمين ومعالجة اكتظاظ غرف الدراسة.
教育改革正在进行，师资招聘方面正在进行改革，并正在解决教室人满为患的问题。 - وتحقيقاً لهذه الغاية، سيجري إصلاح التعليم والتدريب المهني والتقني لتكييفهما مع احتياجات العمل الفعلية والمستقبلية.
为此，应对教育和职业技术培训进行改革，使其适应目前和将来的职业需求。 - وقد أدى إصلاح التعليم الذي يشمل الآن التعليم العالي، إلى تعميم التعليم الأساسي من حيث الواقع العملي.
由于开展了现在已扩大到高等教育的教育改革，实际上已普及了基础教育。 - وإلى جانب إصلاح التعليم الابتدائي والمرحلة الأولى من التعليم الثانوي، وافقت الحكومة على إصلاح التعليم والتدريب المهني.
连同小学和初中教育改革，政府已经就改革职业教育和培训改革达成一致。 - وإلى جانب إصلاح التعليم الابتدائي والمرحلة الأولى من التعليم الثانوي، وافقت الحكومة على إصلاح التعليم والتدريب المهني.
连同小学和初中教育改革，政府已经就改革职业教育和培训改革达成一致。 - ولدى إعداد هذه الوثيقة، كان قانون إصلاح التعليم الرسمي لعام 2002 ما زال قيد المناقشة في الهيئة التشريعية للإقليم.
在编写本报告时，领土立法机构仍在讨论《2002年公共教育改革法》。 - بيد أنه من المهم ألا تُعتمد الاستثمارات في التعليم وعمليات إصلاح التعليم حصرا بناء على اعتبارات نفعية صرفة.
但是，对于教育和教改的投资不能建立在实用性的考虑之上，这一点十分重要。 - إمكانية الالتحاق بالمدرسة قبل عملية إصلاح التعليم وفي ظله الجدول ٥
相形之下，就男童而言，其中经济条件较差的学生没有辍学，因而将男童的平均升级率拉了下来。 - وفي فيكتوريا، يحظر قانون إصلاح التعليم والتدريب لعام 2006 العقاب البدني في جميع المدارس الحكومية وغير الحكومية.
在维多利亚，《2006年教育和培训改革法》禁止所有政府和非政府学校中的体罚。