إشعاعية造句
例句与造句
- ويمثل العاملون في المجال الطبي النسبة الكـبرى (75 في المائة) من العاملين الذين يتعرضون لمصادر إشعاعية اصطناعية.
在受到人造辐射源照射的工人当中，医疗人员所占比例最大（75%）。 - وجميع الحوادث الـ85 التي يشملها هذا التقرير انطوت على مستويات من التعرض تكفي لتسبيب إصابات إشعاعية لدى العاملين.
列入本报告的所有85起事故均造成了足以导致工人受辐射伤害的照射。 - ويعد استخدام مواد أو أجهزة إشعاعية بأي طريقة كانت عملا من أعمال الإرهاب النووي التي تخضع لأحكام القانون الجنائي.
以任何方式使用放射性材料或器械都构成核恐怖主义行为，受刑法惩治。 - والتلامس الجلدي المطول مع مخلفات اليورانيوم المستنفد هذه هو السبيل الوحيد الذي يمكن أن يؤدي إلى التعرض لجرعات إشعاعية كبيرة.
皮肤长期接触贫铀残留物，是可能造成具有辐射意义的唯一接触途径。 - وفي وقت لاحق، جرى الربط بين ارتفاع معدل الإصابة بسرطان الغدة الدرقية والأمراض الأخرى للغدة الدرقية بحالات التعرض لمستويات إشعاعية عالية.
随后，甲状腺癌和其他甲状腺疾病的高发病率皆与高辐射暴露有关。 - وخلال السنة المالية 2012، لم تجد اللجنة أي حالات فقدان أو سرقة لمصادر إشعاعية من الفئة 1.
在2012财政年度，核管制委员会没有发现第1和第2类放射源丢失或被盗。 - وفي 1989، أنشئت فرق طوارئ إشعاعية وكيميائية لاستقصاء وإبطال آثار الحوادث الكيميائية والإشعاعية.
1989年设立了放射性和化学事故紧急救援队伍，以调查放射性和化学事故并消除其后杲。 - قد يتوقف النجاح في التصدي لحادث لأسلحة كيميائية أو بيولوجية أو إشعاعية أو نووية على وجود التدابير المضادة واستخدامها بشكل فعال.
能否成功应对CBRN事件，可能取决于是否制定并有效实施了各种对策。 - ويجب أن يظل احتمال الحوادث التي يمكن أن تكون لها عواقب إشعاعية خطيرة المشار إليها أعلاه ضئيلا للغاية بفضل تصميم النظام.
应通过系统设计使发生上述具有潜在严重放射后果的事故的或然率非常小。 - والوحدة عبارة عن عربة مزودة بوحدة كشف ذات جرعة إشعاعية منخفضة حيث يتم فحص ما يصل إلى 30 امرأة يوميا.
此装置是一辆配有低辐射乳房X线照相装置的机动车。 每天可检查30名妇女。 - تجهيز نقاط الدخول على الحدود الأوكرانية - المولدوفية بأجهزة رقابة إشعاعية ثابتة، بمساعدة الولايات المتحدة الأمريكية .
在美利坚合众国的援助下得到在乌克兰与摩尔多瓦边境入境点装备固定辐射检测装置； - شن هجمات على مرافق بها مواد كيميائية أو بيولوجية أو إشعاعية أو نووية، أو شحنات مماثلة، مثل شن هجمات على محطات نووية.
攻击装有化学、生物、辐射或核材料，或类似材料的运输，如对核电站的攻击。 - (هـ) ألا يبيع أية أجهزة إشعاعية أو مواد مشعة أو ينقلها أو يتخلص منها دون الحصول على الموافقة المسبقة من المديرية
(e) 未经管理局事先核可，不得出售、转移、处置任何辐射装置或放射性材料。 - وفي حالات الكشف عن مواد إشعاعية يبدأ حرس الحدود في القيام بالإجراءات بالتعاون مع السلطات المختصة بما فيها وكالة الطاقة الذرية الحكومية.
如发现辐射材料，边防队即同主管当局、包括国家原子能机构合作，展开程序。 - وسيسبب الانفجار تشويشاً قصير الأمد على الاتصالات وضرراً طويل الأمد عن طريق خلق أحزمة إشعاعية مصطنعة وتهييج أحزمة فان آلين.
它将造成人工辐射带和激发范艾伦辐射带，从而导致短期的通信干扰和长期的损害。