إشعاع造句
例句与造句
- 32- استُذكر أن غلاف الأرض المتأيِّن يتفاعل بقوة مع إشعاع الأشعة السينية والأشعة فوق البنفسجية الشديد المنطلق من الشمس أثناء الأحداث الشمسية.
据回顾，地球电离层对太阳活动时所释放的密集的X射线和紫外线产生强烈反应。 - وتساهم المنظمة في أهداف الأمم المتحدة، وذلك من خلال مهمتها الشاملة الرامية إلى تحقيق الرقي الاجتماعي في محيط إشعاع أنشطتها.
本组织在其推动社会进步的整体使命下，围绕其活动领域，为联合国的目标作出贡献。 - ويقوم الساتل Planck من موقعه المداري حول النقطة اللاغرانجية الثانية بقياس التغيرات الطفيفة في إشعاع الموجات الصغرية الخلفي الكوني.
Planck在围绕第二拉格朗日点的轨道位置运行，测量宇宙微波背底辐射的微小差异。 - وبسبب اتِّساع زوايا إشعاع الأضواء الصادرة (6 درجات)، يمكن لمنطقة يناهز قُطرها 40 كيلومتراً أن تُلاحظ الأضواء في الوقت نفسه.
由于发射光线的照射角度宽（6度），在直径约40公里的地区可同时观测到这些光线。 - وتشير البحوث إلى أن نقص اليود قد فاقم أثر إشعاع تشيرنوبيل وذلك من خلال تسريع امتصاص الغدة الدرقية لمادة اليود المشعة.
研究表明，缺碘加快了甲状腺吸收放射性碘的速度，加剧了切尔诺贝利事故辐射的影响。 - وجزيئات اليورانيوم المستنفد لا تُرى، ولا طعم ولا رائحة لها، والتأكد من وجود إشعاع اليورانيوم المستنفد يتطلب معدات خاصة وخبراء في ذلك المجال.
贫化铀微粒是看不到而且无味无臭的，要确定贫化铀的放射性，必须有特别的设备和专家。 - واستحضار العينة في المرافق يشتمل على تأشير المواد المرجعية والانحلال بهدف خفض إشعاع العينات لتيسير إرسالها ومناولتها.
在设施进行的样本准备工作之一是将样本同参考材料进行混合稀释，降低其放射性，以便于运输和处理。 - وعلاوة على ذلك، فإن الخطر المحتمل أن ينشأ من التعرض المنخفض المستوى للإشعاع، أي الإشعاع الذي يماثل مستواه مستوى إشعاع الخلفية الطبيعية، أصبح موضوعا تدور حوله مناقشات متوقدة.
此外，小剂量幅射（即与自然本底辐射相比）的潜在危险已成为激烈争论的对象。 - وقد أصبحت هذه الاتصالات ممكنة بفضل نشر الأمم المتحدة لاسم المركز وعنوانه في قاعدة بياناتها. مما زاد من إشعاع جمعيتنا عبر العالم.
这些联系得益于联合国将该中心的名称和地址公布在数据库中，增加了该中心在世界上的影响。 - ولا توفّر الدراسات الأخرى أدلة واضحة أو متّسقة لخطر الإصابة بأمراض قلبية وعائية بسبب التعرّض لجرعات إشعاع أقل من 1-2 غراي.
其他研究没有提供明显或相一致的证据表明剂量低于约1-2 Gy的辐射有诱发心血管病的风险。 - ويتكون جهاز بريموس من ستة مقاييس إشعاع ذات مرشِّحات ومقياس إشعاعات مطلق واحد، ويستطيع هذا الأخير قياس الإشعاعية الشمسية الإجمالية.
精确监测太阳可变性的仪器由六个滤光辐射计和一个绝对辐射计组成，后者能够测量太阳总辐照度。 - ويتفاعل الغلاف المتأيّن بقوة مع إشعاع الأشعة السينية والأشعة فوق البنفسجية الشديد المنطلق من الشمس أثناء الاندلاعات الشمسية أو العواصف الشمسية أو الانطلاقات الكتلية الإكليلية.
电离层对太阳在耀斑、日暴和日冕物质抛射期间发出的强X射线流和紫外线辐射的反应非常强烈。 - يعني هذا المصطلح أن العنصر أو المعدة مصمم أو مصنف لتحمُّل مستويات إشعاع تعادل أو تتجاوز جرعة إشعاعية إجمالية تبلغ 5x10° راد (Si).
指经设计或被评等为可以承受辐射程度达到或超过总辐射量5X05雷德(硅侦检剂)的组件或设备。 - ويتفاعل الغلاف المتأين بقوة مع إشعاع الأشعة السينية والإشعاع فوق البنفسجي الشديد الذي تطلقه الشمس أثناء اندلاعات اللهب الشمسي أو عاصفة شمسية أو لفظ كتلي إكليلي.
电离层对太阳在耀斑、日暴和日冕物质抛射期间发出的强X射线流和紫外线辐射的反应非常强烈。 - وقد يأخذ الإشعاع المحرر شكل جسيمات (من بينها إلكترونات ونيوترونات وجسيمات ألفا) أو إشعاع غاما الكهرومغناطيسي أو الأشعة السينية، كل بمقدار مختلف من الطاقة.
辐射释放形式可以是粒子（包括电子、中子和α粒子）或电磁伽马辐射或X射线，均具有不同的能量。