إسماعيل عمر造句
例句与造句
- وقام الرئيس إسماعيل عمر غويليه، رئيس جمهورية جيبوتي بالتثنية على اقتراح الرئيس نوجوما بانتخاب مكتب جديد.
吉布提共和国总统伊斯梅尔·奥马尔·盖利耶对努乔马总统关于选举新的主席团的倡议表示赞成。 - " ورد فخامة الرئيس إسماعيل عمر جيله على التعليقات والأسئلة التي وجهها أعضاء المجلس " .
" 伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫先生阁下就安理会成员的评论和问题作了答复。 - وقد اتهم ببيع بطاقات العضوية في حركة التجديد الديمقراطي والتنمية، وهي حركة حظرها الرئيس إسماعيل عمر غيله في عام 2008.
他被指控出售民主革新党的党员证，该党在2008年被伊斯梅尔·奥马尔·盖莱总统取缔。 - وأثارت المبادرة التي أطلقها مؤخراً السيد إسماعيل عمر غويلله رئيس جمهورية جيبوتي أملاً في إنهاء النزاع العشائري في الصومال.
吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·盖拉赫的最近倡议使人们看到了结束索马里部族冲突的一线希望。 - أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة موجهة من رئيس جمهورية جيبوتي، إسماعيل عمر غيله، بشأن النزاع بين جيبوتي وإريتريا.
谨随函转递吉布提共和国总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱关于吉布提-厄立特里亚冲突的一封信(见附件)。 - ورافق فخامة السيد إسماعيل عمر غله وزير التجارة والصناعة الأونرابل إيلمي أوبسيي فايس وغيره من كبار المسؤولين الحكوميين.
陪同伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫总统阁下的有工商部长Elmi Obsieh Waiss和其他政府高级官员。 - ويشرفني غاية الشرف، أن أخاطب هذه الجمعية اليوم في وجود زميلي وأخي، فخامة السيد إسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي.
我今天非常荣幸地在我的同事和兄弟、吉布提共和国总统伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫先生阁下面前在大会讲话。 - وفي هذا الصدد، نشعر بتشجيع كبير إزاء التطورات المتعلقة بمبادرة السلام في الصومال برعاية الرئيس إسماعيل عمر غيلة، رئيس جيبوتي.
在这方面，吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫主持下的索马里和平倡议方面的事态发展使我们感到极大鼓舞。 - وهكذا شهد شعب جيبوتي للسيد إسماعيل عمر غله بصفات رجل الدولة وبالخبرة إذ عهد إليه، في مطلع القرن الحادي والعشرين، بمصير أمتنا.
吉布提人民相信伊斯梅尔·奥马尔·盖莱先生作为政治家的能力和经验,在二十一世纪前夕将我国的命运交给了他。 - المضي في تطوير المقترح الذي تقدم به فخامة الرئيس إسماعيل عمر غوليه، رئيس جمهورية جيبوتي بمزيد من التفصيل، ووضع آلية لتنفيذه بأسرع وقت ممكن.
进一步详细拟订吉布提共和国总统伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫先生阁下提出的建议,并尽快制订出执行该建议的机制。 - ولاحظ الرئيس إسماعيل عمر غله مع الارتياح التقدم الاقتصادي الذي أحرزته أوغندا في ظل القيادة القديرة لفخامة الرئيس يويري كاغوتا موسيفيني.
伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫总统满意地注意到乌干达在约韦里·卡古塔·穆塞韦尼总统阁下出色的领导下已取得的经济进步。 - اسمحوا لي في البداية، أن أنقل أحر التحيات من فخامة رئيس جمهورية جيبوتي، السيد إسماعيل عمر جيله الذي يرحب بعقد هذا الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية.
请允许我首先向大会转达吉布提共和国总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱先生阁下的热烈问候。 他欢迎召开大会本次高级别会议。 - ولذلك نشيد بالرئيس إسماعيل عمر غيلة على سعيه الدؤوب إلى الوساطة في عملية جيبوتي التي انتهت إلى انتخاب الرئيس عبد القاسم صلاة حسن.
因此，我们赞扬伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫总统坚持不懈的努力协调吉布提进程，终于最近选出萨拉德·阿卜迪卡西姆·哈桑总统。 - وتتضمن استنتاجات الخبيرة المستقلة ترحيباً بالمبادرة السلمية للرئيس إسماعيل عمر غويلله، لا سيما اقتراحه بإمكانية محاكمة الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
独立专家的结论是，欢迎伊斯梅尔·奥马尔·盖拉赫总统的和平倡议，特别是他关于有可能审判涉嫌战争罪和危害人类罪者的建议。 - وعقد فخامة الرئيس إسماعيل عمر غله خلال فترة زيارته اجتماع فطور مع رجال أعمال مرموقين من أوغندا وتبادل معهم وجهات النظر حول كيفية تحسين العلاقات التجارية بين البلدين.
在访问期间，伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫总统阁下与乌干达着名商人举行早餐会，就如何改善两国间商业关系与他们交换意见。