إسلام أباد造句
例句与造句
- ونحن، هنا في هذه الجمعية، أغضبنا مرة أخرى الهجوم الإرهابي الوحشي الذي وقع في إسلام أباد قبل خمسة أيام.
我们在本大会这里对伊斯兰堡5天前发生的残忍恐怖袭击事件表示愤慨。 - وتشرف سفارة خادم الحرمين الشريفين في إسلام أباد على كل العمليات المساندة للجسر الجوي الإغاثي المستمر، وعلى توزيع المساعدات وإيصالها إلى المتضررين من الفيضانات في أنحاء مختلفة من باكستان.
空运行动在继续。 我们还正在帮助分发救济援助。 - السيد محمد علي سيف (باكستان)، الأستاذ بجامعة إسلام أباد الإسلامية
主讲嘉宾发言 Mohammad Ali Saif先生(巴基斯坦)，伊斯兰堡伊斯兰大学教授； - وستواصل البعثة استخدام مكتبي اتصالها في إسلام أباد وطهران فيما يخص جميع أنشطتها ذات البعد الإقليمي.
特派团将继续利用在伊斯兰堡和德黑兰的联络处来开展所有具有区域层面的活动。 - ولقد استضافت اجتماع محفل جنوب آسيا لإنهاء العنف ضد الأطفال، الذي عقدته الرابطة في إسلام أباد في عام 2005.
它于2005年在伊斯兰堡主办了南盟的消除暴力侵害儿童问题南亚论坛会议。 - ويشيد الاتحاد الأوروبي بهذه المبادرة ويرى أن ردود الفعل الإيجابية الصادرة عن ممثلي حكومة إسلام أباد كانت مشجعة.
欧洲联盟欢迎这一行动，并对伊斯兰堡政府代表欢迎这一邀请的积极反应感到欣慰。 - وأسفرت المحادثات التي جرت في إسلام أباد بشأن المسائل الأمنية عن توقيع اتفاق لتكثيف التعاون من أجل تحسين العلاقات الأمنية والثنائية.
在伊斯兰堡讨论了安全问题，其结果是同意加强合作，改善安全和双边关系。 - البروتوكول الإضافي لعام 2004 الملحق بالاتفاقية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي المتعلقة بقمع الإرهاب، المعتمد في إسلام أباد
I. 2004年在伊斯兰堡通过的《南盟制止恐怖主义活动区域公约附加议定书》 - وقام مركز الإعلام في إسلام أباد والسلطات البريدية الباكستانية بإصدار طابع للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين بمناسبة يوم حقوق الإنسان.
伊斯兰堡联合国新闻中心和巴基斯坦邮政局于人权日发行了一枚50周年纪念邮票。 - ولذلك السبب، أوفد الاتحاد الأوروبي إلى إسلام أباد فريقا كاملا من آلية الاتحاد الأوروبي للحماية المدنية.
这就是为什么欧洲联盟派出了欧洲联盟平民保护机制的一个人员齐备的小组前往伊斯兰堡。 - وقام وزير خارجية سري لانكا بزيارة إسلام أباد لالتماس تدخل حكومة باكستان من أجل منع التدمير.
斯里兰卡外交部长前往伊斯兰堡进行访问，要求巴基斯坦政府进行干预，制止雕像遭受毁坏。 - غير أنه لدى ثلاثة من الأقاليم الأربعة، والمناطق الخاضعة للإدارة الاتحادية وإقليم العاصمة إسلام أباد قوانين تجعل التعليم الابتدائي إلزامياً.
但是，四个省中的三个省、联邦直辖区和伊斯兰堡首都特区订有初等义务教育法律。 - تخرج في كلية القيادة والأركان، في كويتا (1987)، وفي كلية الدفاع الوطني، في إسلام أباد (1998-1999).
毕业于基达指挥和参谋学院(1987年)和伊斯兰堡国防学院(1998-1999年)。 - 131- وقد أنشأت الحكومة الوكالة الوطنية للعلوم القانونية في عام 2006 في إسلام أباد لتحديد هوية مرتكبي جرائم العنف البدني.
2006年，政府在伊斯兰堡建立了国家刑事技术署，以确定重大犯罪行为人的身份。 - وأشار إلى أن مكتب اليونيدو الذي أنشئ في إسلام أباد منذ عام 1968 أسهم في التنمية الصناعية في البلاد.
1968年起在伊斯兰堡设立的工发组织办事处为巴基斯坦的工业发展作出了持久的贡献。