إسعافات造句
例句与造句
- وفي المناطق الحضرية، عادة ما يمكن الحصول على إسعافات أولية سريعة وفعالة، على يد مساعدين طبيين مؤهلين.
在市区,合格的辅助医务人员一般可提供快速有效的急救。 - قدمت هذه النصيحة للمعلومية فقط وليس المقصود بها أن تلغي أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.
此项建议仅作为信息提供,并不旨在取代任何国家的现行急救准则。 - وتقدم هذه المشورة من أجل العلم فقط ولا يقصد بها أن تنسخ أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.
本建议仅以提供信息为目的,并无替代任何国家急救规程之意。 - يتعين تقديم إسعافات أولية في حاﻻت الطوارئ لجميع اﻷشخاص بغض النظر عن قدرتهم على الدفع، وذلك من جانب جميع المؤسسات العامة والخاصة. الشمول
应由所有公私机构对所有人提供义务紧急初步照料,而不管他们有无支付能力。 - تتوفر في أغلب الأحيان وفي كل المجتمعات المحلية المتضررة أو في المجتمعات المحلية المجاورة عيادة إسعافات أولية يعمل فيها ممارسون في مجال الإسعافات الأولية.
几乎所有受危害社区或邻近社区都设有配备经培训的初级抢救人员的初级抢救站。 - وتتمثل أهدافها وأغراضها في إقامة وصيانة مستشفيات ومراكز طبية ودور للولادة، ومراكز إسعافات أولية، ومؤسسات تعليمية للأشخاص المحرومين والمضطهدين في باكستان.
其目标和宗旨是为巴基斯坦受压迫的弱势群体建立和维护医院、医疗中心、产科医院、急救中心和教育机构。 - وستنقل إلى العملية من بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار منصة نقالة هيدرولية، و 81 حقيبة إسعافات أولية، و 81 مطفأة حريق للسيارات. 000 1 دولار
将从联合国科特迪瓦特派团转移一座液压货盘、81个急救包和81个车辆灭火器给联合国科特迪瓦行动。 - وأكدت التحقيقات أنه تلقى إسعافات أولية بسبب إصابة في ركبته اليمنى في وحدة العوارض في مكتب وزارة الداخلية في مدينة ززكاسكان وفي ذلك الوقت لم يقدم أي شكوى عن تعرضه للضرب.
经调查发现内务部Zhezqazghan市办事处医疗科对他右膝盖上的伤口进行了急诊治疗。 - ويمكن تجنب ما يقدر بنحو 74 في المائة من الوفيات النفاسية لو أُتيح لكل امرأة أن تحصل على إسعافات لمعالجة مضاعفات الحمل والولادة، ولا سيما توفير الرعاية العاجلة في حالات الولادة الحرجة(6).
5 如果所有妇女能有机会防治怀孕和生育并发症,尤其是获得产科紧急护理,估计能够避免74%的孕产妇死亡人数。 6 - وتمثل الأزمات والحوادث الخطيرة الأخرى ظروفا حرجة بشكل خاص وجميع المتضررين منها يحتاجون إلى إسعافات نفسية أولية ودعم نفسي؛ وفعلا، فإن عدم توفر التوجيه المعنوي قد يؤدي إلى نشأة اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة.
在发生危机和突发事件时,受到影响的所有人员都需要心理急救和支持,这时的情况很棘手;确实,若不提供心理咨询支持,则会导致受影响人员出现创伤后应激障碍。 - وعلاوة على ذلك، خصصت الدولة، بصورة تفضيلية، سيارات إسعاف لمستشفيات المحافظات النائية حتى يتسنى تقديم إسعافات الوضع الأولية وخدمات التوليد الأخرى على نحو سريع، كما طورت عيادات الريس إلى مستشفيات مجهزة بأقسام وأجنحة وقاعات للولادة.
同时,国家还专门为一些偏远郡的医院配备了救护车,从而能够迅速地提供急救和其他产科服务,并将里卫生诊所发展成配备产科诊疗部、孕产病房和接生间的医院。 - وينبغي اتخاذ الإجراءات التحوطية بتركيب معدات التحكم الكافية التي ينبغي أن تتضمن نظم تهوية معتمدة، وطفايات حريق معتمدة، وأجهزة تنفس معتمدة، وتدابير قطع في حالات الطوارئ على جميع المعدات، وأدوات إسعافات أولية معتمدة، ونظم معتمدة للإبلاغ في حالات الطوارئ، ومرافق تخزين معتمدة للمواد الخام أو المنتجات.
应预先安装适当的控制设备,其中必须包括有效的通风系统、有效的灭火器、有效的呼吸装置、所有设备上的紧急切断阀、有效的急救包、有效的紧急报告制度和有效的原材料或产品储存设施。
更多例句: 上一页