إزالة الحواجز造句
例句与造句
- إزالة الحواجز والمعاملة التمييزية للمرأة في سوق العمل،
在劳动力市场消除针对妇女的障碍和歧视性待遇； - يكمن هدف آخر من أهداف نهج التمكين في إزالة الحواجز أمام المشاركة.
增强权能的另一个目的是消除参与障碍。 - وتسعى المنظمة باستمرار أيضا إلى إزالة الحواجز التي تعوق المساواة في التعليم.
本组织还一贯致力于消除平等教育的障碍。 - (أ) إزالة الحواجز التي تعوق حفظ الطاقة وكفاءتها (البرنامج التنفيذي الخامس)
在节能和提高能效方面消除障碍(业务方案5) - وتمثّل الخطوة الأكثر فعالية اتفاقا من شأنه إزالة الحواجز التجارية على الصعيد العالمي.
最有效的一个步骤是在全球取消贸易壁垒。 - وأضافت أن حكومتها عازمة على إزالة الحواجز الهيكلية التي تؤدي إلى استبعادهم.
墨西哥政府决心消除导致排斥的结构性障碍。 - والاتحاد الروسي يعلق أهمية كبرى على موضوع إزالة الحواجز وإلغاء التمييز في مجال التبادلات التجارية.
俄罗斯联邦最重视消除贸易壁垒和歧视。 - (أ) إزالة الحواجز التي تعوق حفظ الطاقة وكفاءتها (البرنامج التنفيذي الخامس)؛
在节能和提高能效方面消除障碍(业务方案5)； - ويتعين إزالة الحواجز المصطنعة لإتاحة المجال لبروز هذه العلاقة.
若要使这种关系能够出现，必须消除人为的界限限制。 - (ﻫ) وفي الهند، تيسّر الهواتف النقالة التواصل الاجتماعي وتساعد في إزالة الحواجز الطبقية.
在印度，手机促进社会联系和模糊种性界限。 - فمن الصعب تطبيق قواعد المنشأ وتدابير إزالة الحواجز في القطاع المالي.
在金融部门适用原产地规则和退回措施是很难的。 - ومن ثم، يتمثل محور التنمية أساساً في إزالة الحواجز وتوسيع مجالات الفرص.
因此，发展在根本上在于消除障碍和拓宽选择。 - وظهرت نتائج إزالة الحواجز القانونية القائمة أمام توظيف النساء وتعليمهن.
为妇女清除就业和教育方面法律障碍的工作已见成效。 - ■ إزالة الحواجز غير التعريفية المحرفة لمجرى التجارة والحواجز التي تحول دون دخول الأسواق؛
消除扭曲贸易的非关税壁垒和市场进入壁垒。 - الاستثمار في إزالة الحواجز الهيكلية والبيئية التي تحول دون انتظام الفتيات في المداس؛
为消除女童上学的结构障碍和环境障碍而投资。