إريتري造句
例句与造句
- وضمونا إلى ثلاثين شخصا آخرين من أصل إريتري كانوا في السجن، وقضى بعضهم فيه نحو سنة.
他们将我们与另外30名关在监狱的原籍厄立特里亚的人混在一起,其中一些人已关了一年。 - وجمّد العمل بخطط ترمي إلى إعادة نحو 000 160 لاجئ إريتري ما زالوا يعيشون في السودان منذ 30 عاما مضت.
使过去30年来居住在苏丹的大约160 000名厄立特里亚难民返回的计划停顿。 - وتبين تقارير لجنة الصليب الأحمر الدولية وجود أكثر من 300 إريتري محتجز في هذه المعسكرات في الوقت الحاضر.
红十字委员会的报告显示，目前有超过300名厄立特里亚人仍被拘留在这些集中营里。 - ولم يجد فريق الرصد في أثناء ولايته الراهنة أية أدلة تدعم الادعاءات القائلة بوجود دعم إريتري مباشر لحركة الشباب.
监察组没有发现任何证据可支持关于在本任务期间厄立特里亚直接支持青年党的指控。 - ونتيجة لذلك، يهرب أكثر من 000 500 إريتري من وجه جيش الغزو، ويجدون أنفسهم مشردين في العراء دون مأوى أو غذاء.
结果，50多万厄立特里亚人为逃避入侵的军队，四散在荒野里，没有庇护或食物。 - إن حكومة إثيوبيا تواصل ارتكاب انتهاكات صارخة لحقوق اﻹنسان لﻹريتريين ولﻹثيوبيين من أصل إريتري دون أن ينالها عقاب.
埃塞俄比亚政府正继续严重侵犯厄立特里亚人和厄立特里亚裔埃塞俄比亚人的人权而未受惩罚。 - وﻻ يزال ٥٠٠ ١ مدني إريتري مسجونين في معسكرات اﻻعتقال اﻹثيوبية وﻻ يزال عدد الذين يتوفون منهم في ازدياد.
仍有1 500名厄立特里亚平民被囚于埃塞俄比亚集中营内,他们中间的死亡人数继续增加。 - هذا وقد قامت الحكومة الإثيوبية خلال السنوات الماضية بترحيل ما يزيد على 000 76 مواطن إريتري وإثيوبي من أصل إريتري.
埃塞俄比亚政府在过去几年已驱逐了超过76 000名厄立特里亚人和厄裔埃塞俄比亚人。 - ويعيش ما يقرب من 000 90 لاجئ إريتري في شرق السودان، وبعضهم يقيمون هناك منذ مدة تزيد عن 40 عاما.
大约有90 000名厄立特里亚难民生活在苏丹东部，其中一些人已经在此定居40多年。 - واعتقلت إثيوبيا زهاء 500 1 شاب إريتري يعيشون الآن ما يقرب من عامين بمعسكرات الاعتقال انتهاكا للقانون الدولي.
埃塞俄比亚违反国际法的规定，现在已经把1,500名厄立特里亚青年在集中营拘禁了几乎两年。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تم تشريد أكثر من ٠٠٠ ٢٥٠ إريتري داخليا من جراء القصف الذي تعرضت القرى، والموجه في الغالب ﻷهداف مدنية.
此外对村庄的轰炸经常针对平民目标,造成250 000多名厄立特里亚人在国内流离失所。 - وقال إمام، أحد أعضاء هذا الفريق، لفريق الرصد إن ضابط لوجستيات إريتري في معسكر عين سلم أسلحة ومعدات للفريق.
该小组一名成员Imam告诉监察组，一名在Een的厄立特里亚后勤人员向小组分发武器和装备。 - ويجوز لكل من الطرفين في الحالات المناسبة، أن يعرض طلبات بالنيابة عن أشخاص من غير مواطنيه منحدرين من أصل إثيوبي أو إريتري من غير مواطنيه.
在适当情况下，每一方可代表原籍为厄立特里亚或埃塞俄比亚而非其国民的人提出索赔。 - لم يتم إعادة توطين 000 10 مواطن إريتري يعيشون في المخيمات الشمالية في إثيوبيا بسبب انعدام التقدم على الجبهة السياسية
由于在政治方面缺乏进展，居住在埃塞俄比亚北部营地的10 000厄立特里亚人仍然没有重新安置 - قبل أسابيع قليلة لا غير طرد 000 15 إريتري من ديار ومزارع أجدادهم في الأراضي الإريترية المحتلة.
就在几个星期前，在被占领的厄立特里亚领土上15 000名厄立特里亚人被驱逐出他们祖先的住所和农场。