إذاعات造句
例句与造句
- ومن ناحية أخرى، يُسمح لثلاث إذاعات دولية بأن تبث برامجها من الكاميرون (إر إف إي (RFI)، بي بي سي (BBC)، أفريقيا رقم 1 (Africa n°1)).
此外，允许3个国际电台在喀麦隆播放节目(RFI、BBC、非洲1台)。 - وإنشاء إذاعات للمركز الوطني لنقل الدم في برازافيل على المستوى الإقليمي هو التدابير الموضوعة لتحسين ضمان نقل الدم والحد من انتشار المرض.
在地区一级成立布拉柴维尔全国输血中心分站，是改进输血安全和减少疾病传播的措施。 - والشعب الكوبي شعب متعلّم ومطّلع، وهو يتسم بعمق الثقافة، كما أنه على اتصال بوسائط الإعلام الدولية، بما فيها إذاعات الأمم المتحدة.
古巴人民受过教育，是有文化修养的，有深厚的文化，他们能接触国际媒体，包括联合国的广播。 - وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم لتطوير إذاعات المجتمعات المحلية ومراكز الوسائط المتعددة في المجتمعات المحلية في باكاسي، الكاميرون، بالتعاون مع اليونسكو.
在喀麦隆巴卡西半岛，开发署与教科文组织合作为发展社区电台以及社区多媒体中心提供了支助。 - ولذلك، فقد شملت أنشطة دعم إذاعات الخدمة العامة شراء المعدات وتقديم المساعدة التقنية من أجل اعتماد تشريعات تمكينية فيما يتعلق بوسائط الإعلام وإنتاج البرامج.
因此，支持公共服务广播的活动包括设备采购、提供媒体授权立法方面的技术支援和节目制作。 - وقال أيضاً إن الإذاعات المحلية يمكن أن تكون فعالة إلى أبعد الحدود وأنه ينبغي تأييد إنشاء إذاعات محلية وتدريب الصحفيين الإذاعيين.
他说，社区无线电台可起到十分有效的作用，社区无线电台的设立以及电台记者的培训应当得到支持。 - وبهدف النهوض بهذه المهام على نحو ناجح، يُراعى أن جهود صندوق السكان قد حظيت بمشاركة خمس إذاعات غير مركزية من الإذاعات القائمة بالبلد، إلى جانب الإذاعة الوطنية أيضا.
为了做好此项工作，国家广播电台和5家地方电台均参与了联合国人口活动基金的活动。 - وأضافت أنه فضلا عن ذلك عززت اليونسكو مبادرات إذاعة المجتمع المحلي، وبخاصة إنشاء إذاعات للمجتمع المحلي تملكها وتديرها المجتمعات المحلية المهمشة.
此外，教科文组织已经在推进社区广播电台倡议，特别是建立由边缘化社区拥有并经营的社区广播电台。 - وإلى جانب خدمة البث العام في الجمهورية التشيكية هناك إذاعات تجارية وطنية وإقليمية تخضع ملكيتها لإشراف مجلس البث الإذاعي والتلفزيوني.
除公立广播电台之外，捷克共和国境内还全国及各州的商业广播电台，由电台和电视广播委员会负责监管。 - 47- واعترفت اليونسكو بأن قانون الإذاعات المجتمعية اعترف عام 2010 بوجود إذاعات مجتمعية ووضع قواعد الترخيص لها.
教科文组织确认，2010年，社区电台法承认可创办社区电台，并且提出了社区电台经营许可证申领发放规则。 - إنشاء إذاعات مجتمعية لفائدة المرأة الريفية تمكن الريفيات من الحصول على المعلومات الزراعية وعلى معلومات أخرى ولا سيما المعلومات المتعلقة بالجوانب الصحية والسياسية والثقافية.
创立惠及农村妇女的社区电台，为农村妇女提供农业信息以及健康、政治和文化相关的其他信息。 - وهذه المسائل تشمل على وجه التحديد القانون اﻹنساني الدولي، ومحطات إذاعات اﻷمم المتحدة، والمقاولون، والحدود الزمنية والمالية لمسؤولية المنظمة.
这些事项包括特别是国际人道主义法,联合国无线电台,承包人,以及本组织责任的时限的和财务方面的上限。 - وزادت وسائط الإعلام من تغطيتها للعنف ضد المرأة، وقدمت في بعض الحالات إذاعات حية لوقائع المحاكمات، لقضايا كان منها العنف العائلي.
新闻媒体加大了对妇女暴力行为的报道，有时对审判过程，包括对家庭暴力事件的审判过程进行现场直播。 - وبالرغم من أنه يُلاحظ بشكل متزايد إنشاء إذاعات أهلية في الأرياف، فإن غالبية المحطات الإذاعية والتلفزيونية يقتصر حيزها العملي على مدينة نيامي دون غيرها.
虽然在农村创建集体广播越来越普遍，但是大部分的私人广播和电视仅在尼亚美这一座城市有市场。 - وفيما يتعلق بالإذاعة، توجد مساحات وبرامج ثابتة تتناول هذا الموضوع بطريقة منهجية ليس في الإذاعة الوطنية فحسب، وإنما بطريقة مبتكرة جدا في إذاعات المجتمعات المحلية.
国家电台定期播出有关这些问题的现场报道和排定节目，社区电台也播出一些非常有创意的节目。