إدوين造句
例句与造句
- وأشارت إلى مقتل إدوين ليغاردا، التي قدمت تعازيها فيه إلى السيدة كويلكي ودعت كولومبيا إلى كفالة العدل ومساءلة القتلة.
联合王国注意到Edwin Legarda遇害，向Aida Quilque表示哀悼，并呼吁哥伦比亚确保将肇事者绳之以法并追究其责任。 - 61- وفي الدورة التسعين للجنة، عُيّن السيد إدوين جونسن لوبيز خلفاً للسيد سولاري يريغوين في وظيفة مقرر مكلّف بالاتصال بمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية.
在第九十届会议上，爱德温·约翰逊·洛佩斯先生接替索拉里·伊里戈达先生担任报告员的职务，负责与秘书长防止灭绝种族问题特别顾问办公室联络。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تواصلت أيضاً محاكمة السيد إدوين سنو، الرئيس السابق لمجلس النواب، الذي اتهم بسرقة حوالى مليون دولار من الأموال العامة من الشركة الليبرية لتكرير النفط خلال شغله لمنصب مدير عام الشركة.
在本报告所述期间,前众议院议长埃德温·斯诺的审判也继续进行，他被控在担任利比里亚石油精炼公司总裁期间盗用约100万美元的公共资金。 - وفي دورة اللجنة التسعين، خلف السيد إدوين جونسون لوبيز السيد سولاري - يريغوين في مهمة المقرر المكلف بالاتصال مع مكتب المستشار الخاص للأمين العام المكلف بمنع جرائم الإبادة الجماعية.
在第九十届会议上，爱德温·约翰逊·洛佩斯先生取代了索拉里·伊里戈达先生，担任报告员的职务，负责与秘书长防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室联络。 - في الدورة السادسة والتسعين للجنة، عُيّن السيد محمد آيات خلفا للسيد إدوين جونسون لوبيز في وظيفة مقرر مكلف بالاتصال بمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية.
在第九十六届会议上，穆罕默德·阿亚特先生接替爱德温·约翰逊·洛佩斯先生担任负责与秘书长防止灭绝种族和大规模罪行问题特别顾问办公室联络的报告员。 - 74- في الدورة السادسة والتسعين للجنة، عُيّن السيد محمد آيات خلفا للسيد إدوين جونسون لوبيز في وظيفة مقرر مكلف بالاتصال بمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية.
在第九十六届会议上，穆罕默德·阿亚特先生接替爱德温·约翰逊·洛佩斯先生担任负责与秘书长防止灭绝种族和大规模罪行问题特别顾问办公室联络的报告员。 - ولم يمتثل إدوين م. سنوي ولاجويل هاورد تايلور للشروط الصارمة للإعفاءات التي منحتها لهما لجنة الجزاءات المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1521 (2003).
Edwin M. Snowe和Jewell Howard Taylor都没有遵守安全理事会关于利比里亚的第1521(2003)号决议所设委员会最近给予他们的豁免所附加的严格条件。 - وبصورة أساسية، جاءت الشهادات المتعلقة بذلك من قبل إدوين بولييه، وإروين مايستر، وأولريخ لمبريت ومن قِبل من قدموا مكونات لوحة الدوائر لأجهزة التوقيت، وهم، من شركة ثورينغ (Thuring A G)، بزيوريخ.
这方面的证词主要来自Edwin Bollier、Erwin Meister、Ulrich Lumpert以及苏黎世Thuring AG公司提供定时器电路板元件的人员。 - ودعت إلى إجراء تحقيقات كاملة في اغتيال إدوين ليغاردا، زوج ممثلة السكان الأصليين أيدا كويلكي، التي شاركت قبل بضعة أيام من اغتياله في الاستعراض الدوري الشامل لكولومبيا في جنيف.
瑞士要求对土着代表Aida Quilque的丈夫Edwin Legarda遭到谋杀一案进行充分调查，Aida Quilque在这次谋杀的前几天在日内瓦参加了对哥伦比亚的审议。 - ويعمل إدوين سنو حالياً مديرا عاما لشركة تكرير النفط الليبرية. وهو يتقاضى 000 12 دولار كل شهر بما في ذلك مستحقات من الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا، ولكن اسمه لا يظهر على قائمة دافعي الضرائب الكبيرة ولم تجمد أي من أصوله.
Edwin Snowe目前是利比里亚石油加工公司的总裁，每年从利比里亚全国过渡政府支取12 000美元，包括福利，但他的名字并不在付税大户名单上，其资产也没有冻结。 - واعتبر الجمهور الليبري على نطاق واسع أن فشل الحكومة في الحصول على أحكام بالإدانة في قضايا فساد بارزة ضد الرئيس السابق للحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا، تشارلز غيود براينت، والرئيس السابق لمجلس النواب، إدوين سنووي، بمثابة انتكاسة لجهودها في مجال مكافحة الفساد.
利比里亚公众广泛认为，在起诉利比里亚国家过渡政府前主席查尔斯·久德·布赖恩特和众议会前议长埃德温·斯诺的高知名度案件中没能将被告人定罪，是政府反腐败工作的失败。 - ويسجل اسم إيمانويل شو بوصفه ممول ضرائب عقارية، حيث يدفع ضريبة عقارية على المباني تتجاوز إلى حد بعيد ما يدفعه تشارلز تايلور وجويل تايلور أو إدوين سنوي من ضرائب عقارية، مما يوضح حجم العقارات التي يملكها شو.
根据记录，Emmanuel Shaw是不动产纳税人，所缴地产税远远超过查尔斯·泰勒、Jewel Taylor或Edwin Snowe缴纳的财产税，其财产税单显示了Shaw拥有的不动产。 - وأشارت المسجلة أيضا إلى أنه " من المستحيل التأكد مما إذا كان السيد تايلور قد تحدث بالفعل مع إدوين سنوي الحقيقي في مناسبات أخرى " ، حيث كانت تلك هي المحادثة الوحيدة التي سُجلت مع شخص يشار إليه بإدوين سنوي.
书记官长还指出，因为这是唯一一次与被称为Edwin Snowe的人的录音谈话， " 因此无法确认泰勒先生实际上是否与真正的Edwin Snowe在其他场合谈过话。 - ولكنها قالت إن المدافعين عن حقوق الإنسان لا يزالون يدفعون ثمناً باهظاً، وأدانت اغتيال إدوين ليغاردا، وحثت كولومبيا على اعتماد الكثير من التوصيات للاعتراف بمشروعية الدفاع عن حقوق الإنسان، ولكنها قالت إن كبار المسؤولين يواصلون بالباطل وصم المدافعين بالإرهاب.
不过，人权维护者仍然在支付高昂的代价，该组织谴责对Edwin Legarda的谋杀。 它促请哥伦比亚接受许多建议，承认伸张人权活动的合法性，但说，高级官员继续将人权维护者讹称为恐怖分子。
更多例句： 上一页