إدعاء造句
例句与造句
- تجهيز 350 إدعاء بشأن سوء السلوك من أجل تمكين السلطات المعنية من اتخاذ إجراءات تأديبية
处理350项不当行为指控，以便有关当局采取纪律行动 - وقال إن وفده يعترض على إدعاء إسرائيل بأن لبنان يحتله بلد آخر.
黎巴嫩代表团反对以色列关于黎巴嫩正在被另一个国家占领的说法。 - وأوصت فرقة العمل بتبرئة الموظف من أي إدعاء بإساءة التصرف فيما يتعلق بالأمور الواردة في التقرير.
工作队建议免除就该报告所涉事件对该工作人员的一切指控。 - وتجري مشاورات مع الحكومات عن طريق تسليمها مذكرات في شكل رسائل إدعاء ونداءات عاجلة وبلاغات مواضيعية.
她与有关政府进行了协商，发去了指控信、紧急呼吁和专题信函。 - وعلاوة على ذلك، أُنشئت وحدة إدعاء خاصة في وزارة العدل لاستكمال عمل المحاكم المتخصصة.
此外还在司法部下建立了一个特别检查单位，以开展专门法院的工作。 - ففي مثل هذه الحالة المنطوية على وقوع ضرر، أو إدعاء وقوع ضرر، ستكون البينة الأولية للمدعى عليه.
就发生或指称发生海损的本案例情况而言，被告将拥有第一手证据。 - وأضاف قائلا إن إدعاء المغرب السيادة على الصحراء الغربية لم تقر به أية منظمة إقليمية أو دولية.
18．没有一个区域或国际组织承认摩洛哥对西撒哈拉主权的要求。 - في عام 2008، تلقى مكتب المفتش العام 279 إدعاء بوقوع حالات غش وحالات أخرى لسوء السلوك.
2008年，监察主任办公室共收到279起欺诈和其他不当行为指控。 - 164- تلقت المقررة الخاصة ثمانية وعشرين إدعاء بإنتهاك الحق في الحياة أثناء الفترة قيد النظر.
特别报告员收到28起关于在所审查的时期内发生的侵犯生命权事件的指控。 - ومنذ عام 1986، أرسل ما يربو على 100 1 رسالة إدعاء والتماسات إلى ما مجموعة 130 دولة.
1986年以来，向130个国家转交了1 100多份指控公函和申诉。 - 163- في عام 2008، تلقى مكتب المفتش العام 279 إدعاء بوقوع حالات غش وحالات أخرى لسوء السلوك.
2008年，监察主任办公室共收到279起欺诈和其他不当行为指控。 - في عام 2009، تلقى مكتب المفتش العام 857 إدعاء بوقوع حالات غش وحالات أخرى من سوء السلوك.
2009年，监察主任办公室共收到857项欺诈和其他不当行为指控。 - 9-5 وينفي مقدم البلاغ إدعاء الدولة الطرف بعدم وجود صلة بين سجن زوجة أحد الشهود والقضية قيد النظر.
5 撰文人拒绝缔约国关于证人之一的妻子被监禁与所审案件无关的说法。 - 7(B)(2)(a)(iii) تبادل بيانات إدعاء أو دفاع تشير إلى اتفاق على التحكيم (المادة 7 (2))
7(B)(2)(a) 在交换的申诉书或答辩书中提到约定协议 (第7(2) 条) - 202- في عام 2009، تلقى مكتب المفتش العام 857 إدعاء بوقوع حالات غش وحالات أخرى من سوء السلوك.
2009年，监察主任办公室共收到857项欺诈和其他不当行为指控。