إدارة النقد造句
例句与造句
- 49- وفقاً للبند 8-6 من الفصل 2 من دليل المفوضية، تتولى الخزانة مسؤولية إدارة النقد وتكفل سلاسة تدفق النقد وتعمل في الوقت نفسه على ضمان الموارد النقدية للمفوضية وزيادتها إلى أقصى حد، وتسجيل الإيرادات في حسابات المفوضية.
难民署《手册》第2章第8.6节指出，财务处负责现金管理、确保现金流动畅通，同时维护和最大限度扩大难民署现金资源，将收入计入难民署账户。 - 115- وترتبط الاحتياجات البالغة 000 64 دولار تحت بند الاستشاريين بإتمام نظام إدارة النقد (SWIFT) الذي سيسمح بالتنفيذ الأوتوماتي لمضاهاة المعاملات النقدية والاستثمارية ولإجراء الحسابات المصرفية المجمعة مما يبسط عملية إدارة الحسابات ويقلل التكاليف المصرفية على وجه العموم.
SWIFT现金管理系统项目完工，可以自动匹配现金和投资交易及合并银行账户，因此简化了账务管理，减少了银行业务整体费用，顾问项下所需64 400美元经费与此有关。 - وفيما يتعلق بالسياسات والإجراءات والتعليمات والأدوات، لم يوثــق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - الذي يقدم أيضا خدمات لصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع في مجالات إدارة النقد والاستثمارات وصرف العملات الأجنبية - إجراءات مثل استعراض الحدود المقابلــة وأداء التسويات.
关于政策、程序、指令和工具，开发计划署没有书面制定关于审查签约对方限额和进行核对等程序，而开发计划署同时在现金管理、投资和外汇等领域向人口基金和项目厅提供服务。 - والتشريع المحدد لمنع تمويل الإرهاب يشمل قانون إدارة النقد الأجنبي لعام 1999، وقانون العقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية لعام 2003، وقانون منع غسل الأموال الصادر في عام 1967، بصيغته المعدلة في عامي 2003 و 2004.
防止为恐怖主义提供资金的具体立法包括1999年的《外汇管理法案》、2003年的《麻醉品和精神药物法案》和1967年的《防止洗钱法案》，该法案于2003年和2004年进行了修订。 - ما فتئت وزارة الأمن العام في الصين تولي أهمية كبيرة للقرائن المقدمة من المؤسسات المالية وأجهزة إدارة النقد الأجنبي بخصوص المعاملات المريبة وذات القيمة الكبيرة. وحتى الآن، قدم المكتب المعني بمكافحة غسل الأموال التابع لمصرف الصين الشعبي قرائن بشأن 18 حالة من المعاملات المريبة وذات القيمة الكبيرة بالرينمينبي؛ واشتُبه في خمس من تلك الحالات في إجراء معاملات غير قانونية في مجال النقد الأجنبي وأنشطة جنائية أخرى من هذا القبيل.
中国公安部一向十分重视对金融机构和外汇管理部门移交的大额和可疑资金交易线索的核查工作，到目前为止，收到了中国人民银行反洗钱局移送的大额和可疑人民币交易线索18起，其中5起涉嫌非法买卖外汇等犯罪活动。
更多例句： 上一页