إدارة النفايات الخطرة造句
例句与造句
- (ﻫ) أن يكون الأفراد المشتركون في عملية إدارة النفايات الخطرة على دراية بهذا الأمر وأن يكونوا مدربين تدريباً كافياً في جال القدرات الخاصة بهذه العملية.
(e) 确保从事危险废物管理的人员有能力胜任其工作并得到适当的培训。 - (د) اتخاذ الإجراءات الملائمة في الحالات التي تعطي فيها عملية الرصد مؤشرات على أن إدارة النفايات الخطرة قد أسفرت عن انبعاثات غير مقبولة؛
(d) 如果监测发现危险废物的管理已导致不可接受的释放，则采取适当行动； - تعزيز قدرات الأطراف على إدارة النفايات الخطرة والنفايات الأخرى على نحو سليم بيئياً حرصاً على حماية صحة الإنسان والبيئة.
加强缔约方以无害环境方式管理危险废物和其他废物的能力，以便保护人类健康和环境。 - `3` إدارة النفايات الخطرة في المشاريع الصغرى والمتوسطة الحجم في إطار الإدارة المتكاملة للمواد طيلة دورة حياتها (الأردن)؛
(iii) 在中小型企业中以材料的综合寿命周期管理为框架对危险废物实行管理(约旦)； - تم في ألمانيا وضع المتطلبات الخاصة بإدارة النفايات الخطرة في التعليمات التقنية بشأن إدارة النفايات الخطرة (T1، نفايات خطرة).
在德国,《关于危险废物管理的技术指示》(危险废物指示)规定了危险废物管理的要求。 - (ج) والمسؤولية التقنية المتشاركة في إدارة النفايات الخطرة بما في ذلك النفايات المحتوية على الزئبق ومركبات الزئبق والمنتجات المحتوية على الزئبق.
(c) 在危险废物管理方面分担技术责任，包括含汞和汞化合物的废物和含汞的产品。 - تعزيز قدرة الأطراف على إدارة النفايات الخطرة والنفايات الأخرى إدارةً سليمة بيئياً من أجل حفظ صحة الإنسان والبيئة.
加强各缔约方以无害于环境的方式管理危险废物和其他废物的能力，以便保护人类健康和环境。 - (د) يجب اتخاذ الإجراء المناسب عندما تعطي عملية الرصد مؤشّرات بأن إدارة النفايات الخطرة ينتج عنها انطلاق نفايات بدرجة غير مقبولة؛
若在监测过程中发现对危险废物的管理导致了不可接受的排放，则必须采取合适的行动； - (د) أن يتم اتخاذ الإجراء المناسب عندما تعطي عملية الرصد مؤشرات بأن إدارة النفايات الخطرة ينتج عنها انبعاثات غير مقبولة؛
在监测结果表明对危险废物的管理工作导致了不可接受的排放的情况下，采取适当的行动； - 27- كما إن الإدارة السليمة بيئياً هي موضوع إعلان يجب أن يُطلب، حسبما يكون مناسباً، من مشغِّلي المواقع والمرافق التي تجري فيها إدارة النفايات الخطرة القيام برصد آثار هذه الأنشطة؛
酌情要求管理危险废物的场所和设施运营单位监控这些活动的影响； - 40- وينظم المرسوم الصادر في عام 1996 والمتعلق بتقنين النفايات التي تتطلب مراقبة خاصة، إدارة النفايات الخطرة أو النفايات الخاصة.
危险或特殊废物的管理属于1996年关于将需要特殊监督的废物纳入法规的1996年法令范围之内。 - 14- ولا توجد استراتيجية رسمية فيما يتعلق بسياسة إدارة النفايات الخطرة، لكن هناك اقتراحا صاغته الوكالة المسؤولة عن إدارة النفايات الخطرة يستخدم كأساس للعمل.
克罗地亚没有正式的有害废料管理战略，只有有害废料管理署起草的一项建议在这方面作为根据。 - (ج) يُطلب، حسبما يتناسب، من مشغلي المواقع والمرافق التي سيتم فيها إدارة النفايات الخطرة القيام برصد آثار هذه الأنشطة؛
(c) 规定负责对危险废物进行处理和处置的场址或设施的营运人酌情对其所开展的活动产生的影响进行监测； - تعاونت الأمانة مع الوحدة في توفير الخبرات والتوجيه بشأن إدارة النفايات الخطرة في أعقاب كارثة تسونامي، والزلزال الذي وقع في إندونيسيا مؤخراً.
在海啸灾难和最近印尼发生的地震后，秘书处与环境股合作，提供有关危险废物管理的专门知识和指导。 - (د) يجب اتخاذ الإجراء المناسب عندما تعطي عملية الرصد مؤشّرات بأن إدارة النفايات الخطرة ينتج عنها انطلاق نفايات بدرجة غير مقبولة؛
若在监测过程中发现对危险废物的管理提供实践指导，导致了不可接受的排放，则应采取合适的行动；以及