إدارة المنظمات الدولية造句
例句与造句
- وقد عملت السيدة كاليولاتي في وزارة الخارجية الإستونية منذ عام 2001، بما في ذلك في إدارة المنظمات الدولية والسياسات الأمنية وإدارة شؤون الصحافة والإعلام بالوزارة.
卡柳拉特女士从2001年起在外交部任职，先后在国际组织与安全政策司和新闻司工作。 - وإذ يﻻحظ اعتراف مجالس إدارة المنظمات الدولية اﻷخرى بمدونة السلوك الدولية وبمشروع " التعرف على اﻷعمال الفنية " ،
注意到其他国际组织理事机构承认《国际道德守则》和 " 文物识别码 " ， - وينبغي أن يحتفظ المنتدى كذلك بصلات وثيقة مع اللجنة ومع هيئات إدارة المنظمات الدولية والإقليمية الأخـرى والمؤسسات والصكوك ذات الصلة بالغابات.
这论坛也应该同可持续发展委员会和其他与森林有关的国际性和区域性组织、机构和文书的理事机构保持紧密的联系。 - السيد آنوبارب فونغنوركيو، موظف في شعبة منظومة الأمم المتحدة في إدارة المنظمات الدولية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية
Anouparb VONGNORKEO先生 外交部国际组织司联合国系统处干事 Khammoune BOUAPHANH先生 - اﻻجتماع مع سعادة السفير خالد الجار الله وكيل الوزارة، وسعادة السفير عبد الحميد العوضي، مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
会晤外交部次官Khaled Al-Garallah大使阁下和国际组织司主任Abdul Hamid Al-Awadhi - 1969-1974 مدير إدارة المنظمات الدولية والوكالات المتخصصة والمساعدة التقنية والمؤتمرات في وزارة الخارجية بالقاهرة 1971-1973 عضو اللجنة الاستشارية المعنية بمسائل الإدارة والميزانية
开罗外交部国际组织、专门机构、技术援助和会议事务部司长，1971年至1973年行政和预算问题顾问委员会成员 - كما سلم مدير إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية بيانا إلى اللجنة، وقدم تقرير من محافظة القنيطرة عن الممارسات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل.
外交部国际组织司司长还向委员会递交了库奈特拉省省长关于以色列在被占领的叙利亚戈兰所作所为的声明和报告。 - وستكفل إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية وشؤون الكمنولث إحالة التفاصيل المتعلقة بالأشخاص والكيانات المقصودين بهذه التدابير إلى إدارات حكومة المملكة المتحدة ومراكزها في الخارج.
外交和联邦事务部国际组织司将确保，向联合王国政府各部和驻外机构转达这些措施所点名针对的个人和实体的详细资料。 - وستكفل إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية وشؤون الكمنولث إحالة التفاصيل المتعلقة بالأشخاص والكيانات المقصودين بهذه التدابير إلى إدارات حكومة المملكة المتحدة ومراكزها في الخارج.
外交和联邦事物部国际组织司，将确保将与这些措施有关的所指名个人和实体的详细情况，转交有关的政府部门和海外机构。 - ﻻ من نوع الكتابات المنتجة في سياق إدارة المنظمات الدولية فحسب بل وفي الدوائر اﻷكاديمية.
由于方案的起源，并由于长期争取获得坚实的资金基础，文献中已讨论过许多替代方法不仅在国际组织管理范畴内的文献中而且在学术界的文献中都讨论过。 - وللحفاظ على الزخم وحشد قدر أكبر من التعاون والتنسيق، فإن المنتدى قد يودّ النظر في توجيه الدعوة لرؤساء مجالس إدارة المنظمات الدولية أعضاء الشراكة وإشراكهم بشكل أوثق في دورات المنتدى.
为保持势头和加强合作与协调，论坛不妨考虑邀请伙伴关系成员组织理事会主席参加论坛会议并更加密切地参与论坛会议的讨论。 - 1962-1968 نائب مدير إدارة المنظمات الدولية بالقاهرة. سكرتير أول فمستشاراً في البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة في نيويورك (عمل في اللجنة الأولى، واللجنة السياسية الخاصة، واللجنة الثالثة في الجمعية العامة).
开罗国际组织部副司长；埃及常驻纽约联合国代表团一等秘书，当时兼顾问(在大会第一委员会、特别政治事务委员会和第三委员会供职)。 - سعيا إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، تتولى إدارة المنظمات الدولية والشؤون الاقتصادية التابعة لوزارة الخارجية في يانغون، والبعثة الدائمة لميانمار لدى الأمم المتحدة في نيويورك مهمة مركزي التنسيق لميانمار.
就实施安全理事会第1373(2001)号决议而言，缅甸的协调中心为仰光的外交部国际组织和经济司和纽约的缅甸联邦常驻联合国代表团。 - خلال الزيارة التي قامت بها اللجنة الخاصة إلى دمشق، تلقت من مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة خارجية الجمهورية العربية السورية بيانا، وهو متاح لمن يريد الاطلاع عليه (ترد اقتباسات منه في المرفق الثاني).
在访问大马士革期间，特别委员会收到阿拉伯叙利亚共和国外交部国际组织司司长转交的一份声明（附件二为部分摘要），该文件可供查阅。 - ٨- وخﻻل زيارته إلى اﻷردن، اجتمع المقرر الخاص مع السيد ابراهيم بدران، المدير العام ﻹدارة الشؤون الفلسطينية، ومع السيد رجب شقيري، مدير إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية.
在访问约旦期间，特别报告员在安曼会晤了外交部巴勒斯坦事务司司长Ibrahim Badran先生和国际组织司司长Rajab Sukayri先生。