إدارة المكاتب造句
例句与造句
- وستكون الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل دليلا موجها أيضا لخطط إدارة المكاتب على صعيد المكاتب الإقليمية وفي المقر.
中期战略计划还将指导各区域办事处和总部拟订两年期办公室管理计划。 - وشرعت شعب المقر والمكاتب الإقليمية في تنفيذ دورتها الثانية من خطط إدارة المكاتب في عام 2000.
总部各司和区域办事处于2000年开始实施办公室管理计划的第二周期。 - لاحظ المجلس حالات لم تتضمن فيها مؤشرات خطة إدارة المكاتب خطوط أساس وأرقام مستهدفة. إدارة الخزانة
委员会注意到，在有些情况下，办事处管理计划指标不包含基线和具体目标。 - ووضعت أدوات ومبادئ توجيهية مؤسسية لكفالة تحقيق الاتساق والشفافية في إدارة المكاتب القطرية لمنح الصندوق العالمي.
已制订共用工具和准则，确保各国家办事处一致和透明地管理全球基金赠款。 - وقد نوقشت محصلة عمليات المراجعة هذه مع إدارة المكاتب القطرية المعنية، التي طُلب إليها اتخاذ إجراءات تصحيحية فورية.
这些审计结果已告知有关国家办事处管理层。 要求他们立即采取改正行动。 - ولم تتحسن عملية تحديد الأولويات والأهداف في خطط إدارة المكاتب إلا بشكل طفيف في سنة 2000.
2000年，各司的办公室管理计划中的优先秩序和目标制订工作只是略有改善。 - وعلاوة على ذلك، لا تدرك إدارة المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي ولا موظفوه مفهوم البرنامج الإقليمي إدراكا تاما.
此外，开发署国家办事处的管理人员和工作人员并未充分理解区域方案的概念。 - وفي أثناء ذلك، وخلال مراجعة حسابات إدارة المكاتب القطرية استمر الصندوق في رصد الالتزام استنادا إلى الاختصاصات المعيارية.
同时，在国家办事处管理审计期间，人口基金继续按照标准职权范围进行监测。 - وقد قام مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بإدماج تقييمات إدارة التنفيذ الوطني في صلب مراجعة حسابات إدارة المكاتب القطرية.
审查处将国家执行管理的评估工作加以简化，纳入国家办事处的管理审计的范围中。 - النسبة المئوية لسياسات إدارة الموارد البشرية المعتمدة مقابل الهدف الموضوع في خطة إدارة المكاتب بشعبة الموارد البشرية
相对于人力资源管理司办事处管理计划所设目标，获得批准的人力资源管理政策所占比例 - 62 تقييما للمشاريع (تحت إدارة المكاتب الميدانية التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة)، مع اعتماد 80 في المائة من التوصيات وتنفيذها
项目评价（由禁毒办外地办事处管理）为62个，通过并执行的建议数量占80 % - تعزيز إدارة المكاتب القطرية وضوابط الرصد والإشراف علـــى فــــرع خـدمات الشراء لضـمان امـتثال معاملات الشراء لسياســــات وإجراءات الشراء
加强国家办事处管理层和采购事务处监测与监管，以确保采购交易遵守采购政策和程序 - غير أن الصندوق واصل رصد ما إذا كانت الاختصاصات المعيارية قد جرى الاتفاق عليها أثناء عملية مراجعة حسابات إدارة المكاتب القطرية.
与此同时，在国家办事处管理审计期间，人口基金继续监测商定标准的职权范围。 - (ي) يلزم إجراء عدد من التحسينات في إدارة المكاتب الميدانية ومكتب نيويورك في مجالات تفويض السلطات وإدارة الأصول والتخطيط.
(j) 在外地办事处及纽约办事处的管理中，需在授权、资产管理及规划方面做一些改进。 - (ح) تقديم تقرير إدارة المكاتب القطرية الذي يزود مكاتب اليونيسيف بقائمة مفصلة لرصد نتائج الأنشطة اليومية؛
(h) 介绍国家办事处管理报告。 报告为儿童基金会办事处提供了监督日常业绩绩效的详细情况；