إدارة العدل造句
例句与造句
- برنامج تدريب كبار موظفي إدارة العدل في بلدان الكومنولث الصغيرة في جامعة إيسكس (1991)
埃塞克斯大学英联邦小国司法官员高级行政培训项目(1991年)。 - وفي إيتوري أيضاً، بالمحافظة الشرقية، كانت إدارة العدل بطيئة بسبب انخفاض عدد القضاة.
东方省伊图里的情况同样如此，由于法官人数有限，司法工作进程缓慢。 - إن اﻷمم المتمدنة برمتها تحيط إدارة العدل بإجراءات وقائية ترمي إلى إزالة إمكانية الخطأ.
所有文明国家为司法行政提供大量的防护措施,以期消除失误的可能性。 - 16- وفي الفلبين، ذكرت إدارة العدل أنه سُجلت حالتان تنطويان على اتجار بالأشخاص.
16．在菲律宾，司法部报告称，对二起涉及贩运人口的案件提出了起诉。 - وفي بعض الأحيان، يميل بعض المسؤولين عن إدارة العدل إلى تحميل النساء مسؤولية جرائم هن ضحايا لها.
有时,官员在司法时倾向于裁定身为罪行受害人的妇女对罪行负责。 - ومن الأساسي أن تكون إدارة العدل عادلة وشفافة، لكن ينبغي أن يُرى أيضاً أنها كذلك.
司法行政不但必须公平而透明，而且还必须被人们认为是公平和透明的。 - ووافق الممثل الخاص للأمين العام على الإحالة، وتقوم إدارة العدل بإجراء مقابلات ومزيد من التحقيق في القضية.
特别代表批准移交案件，司法部正在进行约谈，并进一步调查此案。 - واكتشفت إدارة العدل التابعة للبعثة من خلال الشكاوى المتلقاة، 40 حالة مشبوهة لصفقات احتيالية تتصل بممتلكات.
根据收到的投诉，科索沃特派团司法部查出了40起涉嫌欺诈的财产交易。 - وقد كرست الأمم المتحدة دائماً جهوداً كبيرةً في هذا الصدد، لتعزيز المؤسسات الوطنية، لا سيما إدارة العدل المحلية، والنظم الانتخابية.
联合国一贯竭尽全力强化国家机构，特别是国内司法和选举制度。 - كما أن نظام إدارة العدل وافق على نظام أساسي بشأن العدل وحقوق مستخدمي نظام العدل.
特别应当指出的是，《司法体系用户司法与权利条例》由司法机构批准通过。 - ولم يتوفر تحليل للقضايا التي لم يبت فيها بعد حسب قدمها، حيث أن إدارة العدل لا تحتفظ بتلك البيانات.
没有对待处理案件进行年代分析，因为司法部没有保留这方面的数据。 - وتتسلم حاليا بعثة الاتحاد الأوروبي الحيز المكتبي الذي كانت تشغله في السابق إدارة العدل التابعة لبعثة الأمم المتحدة.
科索沃特派团司法部人员以前使用的办公空间正移交给欧盟驻科法治团。 - 38- وتتولى إدارة العدل بوصفها كياناً لسلطة محجوزة للمثل الخاص للأمين العام مسؤولية إعداد ميزانية النظام القضائي.
司法部作为秘书长特别代表保留权利的机构，负责为整个司法系统编制预算。 - 37- تدعو التوصيات القائمة في مجال إدارة العدل ومكافحة الإفلات من العقاب إلى تعزيز نظام العدالة وإنفاذ القانون.
在司法和打击有罪不罚现象领域中的现有建议，要求加强司法系统和执法。 - 2-1 الغرض العام من هذه المدونة هو إتاحة معايير لسلوك المستشار القانوني تكون ملائمة لنزاهة إدارة العدل وحسن سيرها.
1 本守则的一般宗旨是为律师规定符合公正适当的司法利益的行为标准。