إدارة الشؤون المالية造句
例句与造句
- مدير إدارة الشؤون المالية والإدارية
Muhammad Shawqi Mursi先生 财政和行政事务部主任 - ولا بد من تعزيز دور الجمعية العامة في إدارة الشؤون المالية والإدارية للمنظمة.
需要加强大会对本组织进行财政和行政管理的作用。 - وكل الإشارات الواردة في النص تتصل بهذه الوثيقة، ما لم يبين خلاف ذلك. إدارة الشؤون المالية
除另行说明外，本文所列出处都是指这份文件。 - وقد أرفق بهذه الوثيقة نص الرسالة الموجهة إلى إدارة الشؤون المالية لمدينة نيويورك (انظر التذييل).
各纽约市的信附于本函之后。 顺致最崇高的敬意。 - (و) تحسين فعالية الاتصال بين إدارة الشؤون المالية وقسم الخزانة (الفقرة 46)؛
(f) 改善财务部与金库科之间沟通的效果（第46段）； - وأضاف أن نوعية إدارة الشؤون المالية العامة قد ازدادت تحسنا.
报告补充说，巴勒斯坦权力机构公共财政管理的质量进一步改善。 - وفي هذا السياق فمن المهم العمل صوب إحداث تغيير نوعي في إدارة الشؤون المالية الدولية.
在这种情况下，必须努力使国际金融事务管理发生质变。 - وهناك دعم واضح من قبل إدارة الشؤون المالية والإدارية وتكنولوجيا المعلومات.
开始甄别存在的威胁，风险分析，DAF和信息技术的明确支助。 - ثم أشار إلى أن شعبة إدارة الشؤون المالية والتوريد تتعقب باستمرار تعهدات المانحين غير المدفوعة.
他接着指出，财务和供应管理司负责不断跟踪未收认捐款。 - ستتحقق وحدة شؤون البرامج من صحة تقارير النفقات مع نظام إدارة الشؤون المالية وشؤون الميزانية والموظفين.
方案股将核查财务、预算和人事管理系统产生的支出报告。 - لوحظ وجود تفاوتات في التقارير المالية التي قدمها نظام إدارة الشؤون المالية وشؤون الميزانية وشؤون الموظفين.
发现财务、预算和人事管理系统产生的财务报告中存在差异。 - (ج) لم يتمكن نظام إدارة الشؤون المالية وشؤون الميزانية وشؤون الموظفين بعد من إعداد بيانات مالية موحدة.
(c) 财务、预算和人事管理系统还不能编制合并财务报表。 - تشمل أمثلة التبسيط والأَمْثَلَة المذكورة آنفاً، ضمن جملة أمور، إدارة الشؤون المالية والاشتراء وإدارة الموجودات.
上述简化和优化的实例除其他外包括财务管理、采购和资产管理。 - (ب) معالجة أوجه القصور في نظام إدارة الشؤون المالية وشؤون الميزانية وشؤون الموظفين (الفقرة 30)؛
(b) 处理财务、预算和人事管理系统的局限性问题（第30段）； - يشغل السيد أندروز منصب نائب مدير إدارة الشؤون المالية في صندوق النقد الدولي منذ عام 2011.
安德鲁斯先生自2011年以来一直担任基金组织财务部副主任。