إدارة الاقتصاد造句
例句与造句
- وقد أكدت تملك زمام المبادرة الوطنية في الاستراتيجيات الإنمائية، وطالبت بمشاركة أكبر في إدارة الاقتصاد العالمي.
他们要求由本国掌握发展战略的自主权，并要求更多地参与全球经济治理。 - غالباً ما تضطلع نساء الشعوب الأصلية بأدوار محترمة ومعترف بها في إدارة الاقتصاد المعيشي لمجتمعات الشعوب الأصلية.
土着妇女往往在土着社区的生计经济管理中发挥令人尊重和认可的作用。 - وكشفت الأزمة بجلاء مرة أخرى أنه يتعين تغيير الطريقة المعتادة في إدارة الاقتصاد الكلي العالمي.
这次危机再次非常清楚地表明，必须改变一切照旧地处理全球宏观经济的做法。 - وهذا يتطلب توخي نهج جديد تجاه إدارة الاقتصاد العالمي، فضلاً عن تركيز جديد للسياسات الوطنية.
这要求采取一种新的方法对待全球经济治理，也要求实行一种新的国家政策重点。 - ومما ساعد على النمو أيضاً زيادة تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي كردّ فعل لتحسّن إدارة الاقتصاد وتحسّن مناخ الأعمال.
较好的经济管理和商业气候导致更多外国直接投资流进来，也有利于增长。 - وقد ساعـد ضعف أداء الناتج المحلي الإجمالي في اقتصادات البلدان الجزرية بالمحيط الهادئ على ظهور بعض المشاكل في إدارة الاقتصاد الكلي.
太平洋岛屿经济体GDP增长状况欠佳给宏观经济的管理造成了问题。 - تعزيز إدارة الاقتصاد من خلال مبادرة الاستثمار الأفريقية المشتركة بين الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
通过非洲发展新伙伴关系－经合组织非洲投资倡议来加强经济治理。 - لذلك، تقرر أنه ينبغي للنظر في هذا البند خلال هذه الدورة أن يركز على إدارة الاقتصاد العالمي والتنمية.
因此，该决议决定在本届会议上审议这一项目时应注重全球经济治理和发展。 - 67- وتحتاج الحكومات إلى بيانات اقتصادية عن مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم لأغراض إدارة الاقتصاد وكذلك لأغراض فرض الضرائب.
政府需要得到中小企业的经济数据，既是为了管理经济，也是为了税收目的。 - 18-17 وستُجرى الاستعراضات والتقييمات والتحليلات المتعمقة للوضع الاقتصادي في المنطقة من أجل تدعيم إدارة الاقتصاد الكلي.
17 将对该区域的经济情况进行深入审查、评价和分析，以期加强宏观经济的管理。 - أقر الزعماء تقرير وزراء اقتصاد بلدان المنتدى وأيَّدوا جهودهم الرامية لتحسين إدارة الاقتصاد في جزر المحيط الهادئ.
领导人赞同论坛经济部长的报告和他们为改善太平洋岛屿的经济管理所作的努力。 - وبالتالي، تظل قدرة القطاع العام محدودة في مجال تخطيط السياسات والبرامج وتنفيذها، وعلى إدارة الاقتصاد الوطني.
因此，公共部门规划和执行发展政策与方案以及管理国家经济的能力仍然非常有限。 - والقصور عن تغيير أحوال البنات لا ينم فحسب عن التمييز بين الجنسين بل ينم أيضا عن سوء إدارة الاقتصاد وسوء السياسة الاجتماعية.
对女孩的歧视不只是性别歧视；也是错误的经济规律，错误的社会政策。 - ويمكن أيضا أن يسهم في تعزيز إطار السياسة العامة وتحسين إدارة الاقتصاد وشفافيته وتطوير الهياكل الأساسية المالية.
它还能对增强政策框架、改进经济管理和提高透明度以及发展金融基础结构作出贡献。 - وهو من بين الدراسات الأولى التي تبحث بتعمق وبشكل شامل احتياجات إدارة الاقتصاد العالمي ونظام الحكم.
该研究项目全面地和深入地探讨世界经济和政体的施政需求，是首批这类研究项目之一。