إدارة أسطول造句
例句与造句
- تحسن معارف كبار موظفي الطيران الإداريين وموظفي النقل في بعثات حفظ السلام في مجال إدارة أسطول النقل الجوي والبري
维持和平特派团首席航空干事和首席运输干事改善关于航空和水陆运输队伍管理的知识 - وتضطلع وحدة التوزيع بالمسؤولية عن إدارة أسطول سيارات الركاب بالقاعدة، الذي يتكون من مجمعات للمركبات في مختلف أجزاء القاعدة.
调度股负责管理后勤基地的客车队，该车队是作为基地各部分的共用车辆中心而设立的。 - كما ساعد إلغاء الاحتياجات المتعلقة بنظم تسجيل بيانات إدارة أسطول المركبات وبعض التغيرات في بنود أخرى على خفض التكاليف الفعلية في بند معدات الورش.
取消车队管理数据纪录系统和其他项目改变都有助于使车间设备所需实际费用减少。 - تعتمد فعالية عمليات حفظ السلام إلى حد كبير على القدرة على التنقل ولذلك فإن إدارة أسطول المركبات هو أحد المتطلبات الأساسية.
维持和平行动的效力在很大程度上取决于机动程度，因此，有效管理车队是一个先决条件。 - وعليه فإن تنسيق إدارة أسطول المركبات والإشراف عليه ضروري من أجل التقليل من تكاليف التشغيل إلى أدنى حد وزيادة عائد الاستثمار إلى أقصى حد.
因此，协调和监督车队管理非常重要，以尽量减少活动费用，最大限度地增加投资收益。 - تعتبر إدارة أسطول المركبات جانبا رئيسيا من مخصصات الميزانية للبعثات، وبالتالي فهي إحدى مجالات التركيز المعتادة في مراجعة الحسابات التي يجريها المجلس.
车队管理 214. 车队管理是特派团预算经费的重要组成部分，因此也是审计委员会的审计重点。 - وقُدم مقترح مشروع لحلقة عمل للشرطة الوطنية الهايتية ونظام إدارة أسطول المركبات إلى مدير الإدارة المركزية للشرطة الوطنية الهايتية لاستعراضه والموافقة عليه
关于海地国家警察讲习班和车队管理系统的一份项目建议书已提交海地国家警察中央管理局局长审批 - كما بيِّن استعراض بند إدارة أسطول المركبات أن ثمة فرصاً سانحة لتحسين قدرات أسطول المركبات في المفوضية وتحقيق مكاسب بزيادة الكفاءة (انظر الفقرتين 26 و27).
对运输队管理的审查表明，有可能增进难民署运输队的能力并提高效率(见第26至27段)。 - وقدمت المفوضية الدعم لتغطية تكاليف تشغيل ورشة ميكانيكية لإصلاح وصيانة المركبات، وحسنت إدارة أسطول يتكون من أكثر من 100 مركبة ومولد كهربائي.
难民署为一个维修和保养车辆的机械车间提供管理费用，还改善了一百多部车辆和发电机的车队管理。 - وأُحرز هذا التقدم في مجال تقديم الدعم للبعثة، بكفاءة وفعالية، من خلال تحسين الخدمات في مجالي إدارة أسطول المركبات وإدارة الأصول.
通过在车队管理和资产管理方面改善服务，在向特派团提供效率高、效果好的支助方面取得进展。 F. 成果预算编制框架 - 1-3 تعزيز قدرة الشرطة الوطنية في مجال إدارة أسطول المركبات وصيانة المركبات من خلال إنشاء مرفق للصيانة، وتوفير التدريب التقني للموظفين، وإصدار إجراءات للصيانة على نطاق جهاز الشرطة.
3. 通过设立保养设施、员工技术培训和在全组织颁布保养程序加强国家警察车队管理和车辆保养能力。 - وتتوقع اللجنة الاستشارية أن تنفّذ المفوضية مشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي على سبيل الأولوية وأن تستفيد من أفضل الممارسات المطبقة في مجال إدارة أسطول المركبات في الهيئات الأخرى لمنظومة الأمم المتحدة.
咨询委员会期望难民署优先执行全球车队管理项目，并借鉴联合国系统内其他实体在车队管理方面的最佳做法。 - ونظراً إلى عدم وجود نظام معلومات شامل بشأن إدارة أسطول المركبات، فقد يتعذر على نظام إدارة أسطول المركبات الخاص بالمفوضية أن يقدم المعلومات الشاملة اللازمة لاتخاذ قرارٍ حكيمٍ.
由于缺少关于运输队管理的全球信息系统，难民署的运输队管理系统可能无法提供做出睿智决策所需的、必要的全球性信息。 - ونظراً إلى عدم وجود نظام معلومات شامل بشأن إدارة أسطول المركبات، فقد يتعذر على نظام إدارة أسطول المركبات الخاص بالمفوضية أن يقدم المعلومات الشاملة اللازمة لاتخاذ قرارٍ حكيمٍ.
由于缺少关于运输队管理的全球信息系统，难民署的运输队管理系统可能无法提供做出睿智决策所需的、必要的全球性信息。 - وبالنظر إلى الزيادة الكبيرة في تعقيد إدارة أسطول عالمي متكامل إلى جانب ضمان الامتثال للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، تسعى الأمانة العامة على نحو نشط إلى إيجاد حل بديل.
鉴于在确保遵守《联合国财务细则和条例》的同时管理全球统一机队的复杂性大幅度增加，秘书处正在积极寻找替代解决方案。