إجهاد造句
例句与造句
- ويتضح إجهاد الأبوين الشديد وانخفاض الدعم الاجتماعي في أحوال الأزمات.
在发生危机的情况下，父母显然承受巨大压力，社会支助也大幅削减。 - وإننا ندرك تماما الحاجة الأولية للجنة إلى عدم إجهاد قدرتها المحدودة وإلى اكتساب الخبرة.
我们充分理解，委员会初期需要顾及其有限能力，需要积累经验。 - ونظراً لاعتماد الزيادة في بروكسدات الدهون على الجرعة، يفترض حدوث إجهاد مؤكسد.
由于脂重过氧化的增加存在剂量依赖性，有人推断可能产生了氧化应激。 - 52- ومن شأن الأخذ بالرقم القياسي المحدد للغطاء النباتي أن يسمح برصد إجهاد المياه في هذا الغطاء.
将归一化的植被比差指数纳入在内有助于监测植被的水压力。 - وقد نجمت وفاته عن إجهاد بدني أو عن الصيام لفترات مطولة أو عن أسباب تتصل بمرضه.
他的死因或者是体力不支，饥饿过久，或是与其疾病相关的原因。 - 6-5 وتلاحظ اللجنة أن الفحص الطبي الذي أبرزه صاحب البلاغ يثبت معاناته من إجهاد لاحق للإصابة.
5 委员会注意到，撰文人的医疗检查表明患有创伤后精神紧张症。 - ويؤدي عدم التدريب والدعم في أحيان كثيرة إلى تدهور معايير الرعاية، مما يسب تفاقم إجهاد مقدمي الرعاية.
经常缺乏培训和支助，导致护理标准下降，加大了护理员的压力。 - 140- تبين أن النفثالينات تستحث إجهاد الأكسدة، وبركسدة الدهون، وتناقص أنشطة أنزيم التطهير من السموم.
氯化萘已被证明可引起氧化应激和脂重过氧化，并减少解毒酶的活动。 - ومن هذا المنطلق، يصبح الحصار عامل إجهاد يزيد من عرقلة مساعي كوبا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
在这个意义上，禁运是古巴实现千年发展目标的一个加重的制约因素。 - وهو يزعم أن هذا الرأي لا ينكر كونه يعاني من إجهاد مزمن نتيجة لاضطراب ناجم عن التعذيب.
他声称，该意见未否认他由于受到酷刑而患上创伤后长期紧张紊乱症。 - وهذه الأنشطة تعمل متضافرة على إجهاد الشُعب المرجانية مما يؤدي إلى ابيضاض لونها بشدة وزوالها بشكل مكثف.
这些活动共同作用，使珊瑚礁不堪重负，导致其严重白化和大量死亡。 - فتغير الأنماط المناخية، وارتفاع منسوب مياه البحر سيتسببان بالتأكيد في إجهاد بيئي لأجزاء كبيرة من القارة.
天气模式改变，海平面上升，势必给非洲大陆大部分地区带来环境压力。 - وقد تسبب النمو الاقتصادي السريع في الجزر في إجهاد شبكتها الكهربائية ولذلك يلزم تعزيز قدرتها الإنتاجية.
英属维尔京群岛的经济迅速增长，使电力供应情况紧张，需要增加发电量。 - وقد ساعد تدفق العمال الأجانب على نمو اقتصاد سنغافورة وإن أدى في الوقت نفسه إلى إجهاد بنيتها التحتية.
外国劳工的涌入虽推动了新加坡的经济，但也给基础设施带来了压力。 - كما يساور الفريق العامل القلق إزاء التقارير الخاصة بالعمل طوال 16 ساعة يومياً في ظروف إجهاد
对报告称于每日长达16个小时，长期承受压力下的工作，工作组感到关注。