إجراميا造句
例句与造句
- وبعبارة أخرى، فإنَّ هذه الجرائم غير محدَّدة دائماً بالدقة الكافية من حيث السلوك الذي يُعَدُّ إجراميا والسلوك الذي لا يُعَدُّ كذلك.
换言之，这些罪名有时不足以准确反映哪种行为是犯罪，哪种行为不是。 - وعليه فإن انتهاك أي حظر على اﻷسلحة يقرره مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة يعتبر فعﻻ إجراميا بموجب القانون اﻷلماني.
因此,按照德国的法律,违反联合国安全理事会制定的武器禁运规定是一项罪行。 - وفي بعض الدول الأطراف، لا يعتبر الاتجار بالأحياء البرية فعلا إجراميا ويخضع للوائح ادارية.
在一些缔约国，非法交易野生动植物没有被视为一种犯罪行为，只是根据行政规章加以处理。 - وتشكل مسألة الأوامر أيضا آلية لتحديد السلوك الذي لا يمكن اعتباره سلوكا إجراميا لكن يتعين حظره في حالات معينة.
发布命令也是一种机制，禁止可能不被视为罪行但在某些情况下应予禁止的行为。 - وفي الوقت نفسه، يعتبر تقديم معلومات كاذبة عن أعمال الإرهاب عملا إجراميا بموجب المادة 216 من القانون الجنائي.
同时，依照《刑法典》第216条，故意谎报有关恐怖行为的情报是应受惩罚的罪行。 - وأفادت السنغال بأن الختان يعتبر بموجب قانونها الجنائي فعلا إجراميا يُعاقب عليه بالسجن لفترة تتراوح بين ستة أشهر وخمسة أعوام.
塞内加尔报告，根据该国刑法典，割礼为犯罪行为，可处以六个月至五年的监禁。 - ونتيجة لذلك، لم يعد تسيير مؤسسة جنسية يعمل فيها بغايا من البالغين بمحض إرادتهم يعتبر فعلا إجراميا شريطة تلبية شروط محددة.
因此，如果满足一定条件，经营一所成人自愿卖淫的性机构不再是一项刑事罪。 - ولن يعتبر تصرف الدولة إجراميا بسبب الضرر الﻻحق بدول معينة بل بسبب طابع التصرف نفسه.
国家行为应视为是罪行的理由并非出于对特定国家造成的损害,而须视该行为本身的性质而定。 - قد تنطوي قضايا الأشخاص المفقودين على سلوك يشكّل فعلا إجراميا بينما يمثل ارتكاب فعل الاختفاء القسري جريمة على الدوام.
失踪人员案件所涉及的行为可能构成刑事犯罪，而犯有被迫失踪罪行绝对是犯罪行为。 - ووفقا لما ورد أعلاه، وعلى أساس الأحكام المنصوص عليها، فإن جريمة الإرهاب الدولي تعتبر بوضوح فعلا إجراميا جسيما.
根据上述规定，很明显，从所规定的刑期来说，国际恐怖主义罪是被视作严重刑事罪行的。 - تنطوي قضايا الأشخاص المفقودين على سلوك قد يشكّل فعلا إجراميا على حين يمثل ارتكاب فعل الإخفاء القسري جريمة على الدوام.
失踪人员案件所涉及的行为可能构成刑事犯罪，而实施强迫失踪行为绝对是犯罪行为。 - 2- ذكرت ألمانيا أن انتهاك الأحكام القانونية المتعلقة بالمحافظة على هذه الأنواع يمكن معاقبته باعتباره فعلا إجراميا أو جرما إداريا.
德国报告说，违反关于保护物种的法律规定的行为可作为刑事犯罪或行政犯罪予以处罚。 - وعلى ذلك، فليس لدى بروني دار السلام ولاية قضائية على أي مواطن أجنبي يرتكب عملا إجراميا خارج إقليم بروني دار السلام.
因此，文莱达鲁萨兰国对在文莱达鲁萨兰国境外犯下罪行的外国国民不具法律管辖权。 - وتخضع انتهاكات التزامات التجميد للمقاضاة بوصفها فعلا إجراميا بموجب حكم منفصل، يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات.
另一项条款规定，违反了冻结义务的行为应受到刑事起诉，其惩罚为10年以下有期徒刑。 - يتضمن التشريع اليوناني عدة أحكام تتعلق بالقرصنة باعتبارها فعلا إجراميا يعاقب عليه القانون اليوناني المحلي.
希腊立法载有若干有关海盗行为的规定，规定海盗行为属于刑事犯罪，可根据希腊国内法予以惩处。