إجراء قانوني造句
例句与造句
- واستدرك قائلاً إنه من الحكمة تحديد أيٍ من الأطراف المضرورة له الأولوية في اتخاذ إجراء قانوني ضد المنظمة المسؤولة.
但是应该审慎决定是哪个受害方优先对责任组织采取了合法行动。 - (ي) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقاً بصدد حالته؛
在国际或国家一级的任何相关法律程序未了结之前，不得处决任何人； - وفي حالة التعدي على حق من حقوق حامل الأسهم المباشرة يكون له حق مستقل في اتخاذ إجراء قانوني " ().
无论何时，股东的直接权利如受到侵犯，股东都有独立的行动权。 - (و) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقاً بصـدد حالته؛
在任何有关的国际或国家的法律诉讼程序尚未了结之前，不处决任何人； - وإنه مجرد إجراء قانوني أن تحصل الجمعية العامة على المزيد من المعلومات بشأن عملية صنع القرار والمواقف الفردية في المجلس.
大会有理由获得关于安理会决策进程和个别成员国立场的更多信息。 - (ز) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقاً بصـدد حالته؛
在任何有关的国际或国家的法律诉讼程序尚未了结之前，不处决任何人； - (ي) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقاً بصدد حالته؛
在任何有关的国际或国家的法律诉讼程序尚未了结之前，不处决任何人； - وبما أنه لم يتمكن من تحديد الأشخاص الذين يدّعي أنهم هددوه، لـم يؤخذ أي إجراء قانوني إضافي.
鉴于他不能确定所指称的威胁过他的人，故未采取任何进一步的法律行动。 - ومن الناحية العملية، فإن معظم الأشخاص المودَعين مؤسسات يُحتجزون مدى الحياة دون إجراء قانوني أو إشراف قضائي(23).
实际上，收容所中大多数人是终身被拘留，未经任何法律程序或司法监督。 - 402- وتقضي تشريعات الأسرة في الجبل الأسود بأن من حق كلا الزوجين بدء إجراء قانوني من أجل الطلاق (المادة 323).
根据黑山家庭立法，配偶双方都有权提出离婚诉讼(第323条)。 - وتدخل اﻹعﻻنات اﻻنفرادية المتزامنة أو الﻻحقة التي تصدر بغرض اتخاذ إجراء قانوني في نطاق المجال التعاهدي.
为了产生一项法律行为而同时或相继发表的单方面声明属于条约法涵盖的范围。 - (ز) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقاً بصـدد حالته ؛
在任何有关的国际或国家的法律诉讼程序尚未了结之前，不处决任何人； - لم يقم حتى الآن أي فرد أو كيان برفع دعوى أو اتخاذ إجراء قانوني ضد السلطات الإندونيسية.
到目前为止，没有任何人或实体对印度尼西亚当局提出诉讼或进入起诉程序。 - (و) ألا تعدم أي شخص ما بقي معلقاً بصـدد حالته أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني؛
只要任何有关的国际一级或国家一级法律诉讼程序尚未了结，不处死任何人； - (ي) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقاً بصدد حالته؛
(j) 在国际或国家一级的任何相关法律程序未了结之前，不得处决任何人；