إجراء إداري造句
例句与造句
- ويقوم أمين المظالم بالتحقيق في أي إجراء إداري تتخذه سلطة من السلطات لتحديد ما إذا كان ثمة ما يدل على سوء إدارة من قبل السلطة المعنية.
监察员负责调查主管当局的任何行政行为，以决定是否存在主管当局方面管理不善的证据。 - توخي إجراء إداري ينظم الحالات التي يجوز فيها طرد الأجانب، استناداً إلى القانون، فضلاً عن تحديد مكان وزمن الاحتجاز (المادة 33)؛
规定了一项关于依法驱逐外国人的行政管理程序，并且就拘留地点和时间问题做出规定(第33条)。 - عندما تلتزم اليونيسيف بإجراء تقييمات تتصل بالعمل الإنساني تكون تلك التقييمات إلى حد كبير ذات نوعية تكفي لتبرير اتخاذ إجراء إداري
一旦儿童基金会决定对人道主义行动进行评价，这些评价大体上有足够的质量使管理层有信心采取行动 - يمكن أن ينتج عن عدم امتثال المؤسسة الائتمانية للبند 39 من قانون الصرافة إجراء إداري منصوص عليه في الفقرة 4 من البند 70 من قانون الصرافة.
信贷机构不遵守《金融法》第39条可导致启动《金融法》第70条第4款规定的行政程序。 - وقصارى القول إنه تم اتخاذ إجراء إداري ضده وضد زملائه بالاستناد إلى وثيقة واحدة، لكنهم منحوا الفرصة للرد على وثيقة مختلفة.
总之，对他和他的同事采取的行政行动是以一份文件为依据的，但却给他们机会对一份不同的文件作出答复。 - وبالتالي، ليس هناك أي إجراء إداري لرفض السماح بالدخول لأن تصرف أفراد الحرس لم يكن يندرج في نطاق مسائل أو لوائح الهجرة.
因此，当时的情况不涉及阻止入境的行政程序，因为国民卫队人员的行动并不属于移民问题或管制的范围。 - 4-4 وتقول الدولة الطرف إنه ثمة قاعدة عامة يمكن بموجبها، في غياب أية أحكام مناقضة، الطعن في مشروعية أي إجراء إداري أمام المحاكم النرويجية.
4 缔约方指出，通常在没有任何相反规定的情况下，可以在挪威法庭上对一项行政命令的合法性提出质疑。 - وحيثما يتنامى إلى علم كبار المديرين ذلك القرار، فإنه يصدر قرار يبت فيما إذا كانت طبيعة الإجراءات وخطورتها تبرر اتخاذ إجراء إداري أو تأديبي.
如提请高级管理人员注意到这种决定，就要对此行动的性质和严重程度是否应予以行政或纪律处分作出决定。 - وارتأت الاتفاقية الإطارية عدم اتخاذ أي إجراء إداري (خفض الرتبة أو تجميد المرتبات)، لكي لا يُعاقب الموظفون على خطأ إداري.
《气候公约》认为，无须采取行政行动(既不降低职等，也不冻结工作人员的工资)，不因一项行政失误处罚工作人员。 - وأوضح أن إطار المساءلة المقترح يفترض قبل كل شيء حدوث تغيير في الثقافة، وإلا سيصبح مجرد إجراء إداري جديد يهدر وقت المنظمة وجهد موظفيها.
首要的是拟议的问责制框架以文化变革为先决条件；不然它就会成为一种浪费本组织时间和人力的新行政活动。 - ولا يمكن إزالة معظم الجزاءات المعمول بها بموجب إجراء إداري أو بأمر من السلطـة التنفيذية، بــل يتطلب ذلك إجراء تعديل في التشريعات ذات الصلة أو إلغاء هذه التشريعات.
通过行政行为或行政机关命令无法撤销现存的大多数制裁措施，必须修改或废除现有有关立法才可以撤销。 - ويدعو هذا الوضع إلى اتخاذ إجراء إداري فوري لاحتواء النمو في مرافق الحوسبة والوصول إلى عدد معقول ويمكن السيطرة عليه لمراكز البيانات في جميع أنحاء العالم.
针对这种情况，需要立即采取管理行动，控制计算机设施的增加，使世界各地的数据中心数目得到合理的控制。 - وفي الأخير، يجري النظر في إجراء إداري يسمح بتعديل المعلومات المضمنة في بطاقة الهوية لتكون متوافقة مع الهوية الجنسانية لصاحب البطاقة().
最后，已经提出了一项用于纠正身份证中包含的信息的行政程序，目的就是使这一信息与身份证持有人的性别身份相一致。 - (3) وبناء على ذلك لا يجوز أن يفرض قانون أو إجراء إداري يُتخذ بموجب قانون تعجيزا أو تقييدا بصورة مباشرة أو غير مباشرة على أي شخص على أساس محظور.
第3款：因此，法律或根据法律采取的行政行为均不得基于被禁止的原因，对任何人直接或间接施加障碍或限制。 - 69- ففي قضية شركة بيتكورب (Betcorp)، قضت محكمة في الولايات المتحدة بأن إجراء التصفية الطوعي الذي استُهل بموجب القانون الأسترالي هو إجراء إداري يندرج في نطاق القانون النموذجي.
在Betcorp案中，根据澳大利亚法律启动的一项自愿清算被美国一家法院认定为《示范法》范畴内的行政程序。