إجراءات جنائية造句
例句与造句
- وتحث اللجنة الدولة الطرف على الكف عن اتخاذ إجراءات جنائية ضد النقابات التي تقوم بإضرابات.
委员会促请缔约国不对工会的罢工行动进行刑事诉讼。 - وتُفترض براءة أي فرد تتخذ ضده إجراءات جنائية حتى تثبت إدانته في المحكمة.
凡受到刑事起诉的人在被法庭证明有罪以前均被视为无罪。 - ذلك بالإضافة إلى أن القانون الصربي يجيز مباشرة إجراءات جنائية ومدنية في نفس الوقت.
此外，根据塞尔维亚法律，刑事和民事诉讼可同时进行。 - وقد أسفرت الإصلاحات التي أدخلت على اعتماد قانون جنائي جديد وقانون إجراءات جنائية جديد.
因为实施改革，通过了新的《刑法》和《刑事诉讼法》。 - ولأي شخص تقام ضده إجراءات جنائية الحق في الدفاع في جميع مراحل هذه الإجراءات.
任何受到刑事起诉的人在诉讼的任何阶段都拥有辩护权。 - 4-11 وتذكِّر الدولة الطرف بعدم وجود إجراءات جنائية معلقة في حق صاحبة الشكوى.
11 缔约国回顾，不存在任何针对申诉人的待决刑事诉讼。 - ولأي شخص تقام ضده إجراءات جنائية الحق في الدفاع في جميع مراحل هذه الإجراءات.
受刑事起诉的任何人均有权在诉讼的任何阶段进行辩护。 - ولذلك قررت النيابة العامة عدم اتخاذ إجراءات جنائية ضد ضباط الشرطة الذين كانوا قيد التحقيق(59).
因此，公共事务部决定对受调查的警察不提起刑事诉讼。 - وانتهت جميع الرسالةات بدون توجيه أي اتهام أو اتخاذ إجراءات جنائية بسبب الافتقار إلى الأدلة.
所有的报告都证据不足，因此无法起诉或提起刑事诉讼。 - أما إذا فشلت عملية التأهيل فإن الشخص يسلَّم إلى الشرطة وتُباشر إجراءات جنائية ضده.
如果改造教育失败，有关个人被转交警察并按刑事程序处理。 - وذلك ما أتاح مباشرة إجراءات جنائية ضد وزير الخارجية لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
有了这一规定，就有可能对刚果民主共和国外交部长提起刑事诉讼。 - 136-137- عدم مباشرة إجراءات جنائية في المحاكم العسكرية ضد الأحداث الفلسطينيين (العراق)؛
137. 不在军事法庭对巴勒斯坦青少年提起刑事诉讼(伊拉克)； - 18- ورغم أن الأشخاص ال12 مدنيون، فقد اتخذت ضدهم إجراءات جنائية وحوكموا في إطار نظام القضاء العسكري.
虽然12人是平民，但他们被军事司法系统起诉和审判。 - 5-5 وبعد إجراء تحقيق في المسألة، رفضت شعبة الأمن الداخلي اتخاذ إجراءات جنائية ضد الشرطة.
5 国内安全处在展开调查后，拒绝针对警察启动刑事诉讼程序。 - عدم تطبيق الاتفاقية على الأحكام الصادرة خلال إجراءات جنائية " .
5． 不对在刑事诉讼过程中所作裁决适用本公约. " 。