إجازة أمومة造句
例句与造句
- وقالت إن للمرأة الحق في إجازة أمومة وتتلقى السجينات الحاملات معاملة خاصة.
妇女有权享有产假，怀孕囚犯获得特殊待遇。 - `٢` يحق لﻷمهات الﻻئي يوجدن في إجازة أمومة تلقي عﻻوة أبوة لمدة ٦ أشهر.
休产假的母亲有权得到6个月的父母津贴。 - وتضمن القاعدة العامة، التي أُقرت في عام 1937، إجازة أمومة لمدة 13 أسبوعاً.
1937年确定的一般规则保障13周产假。 - 11-20 ومن حق الموظفات في الخدمة العامة أخذ إجازة أمومة مدتها ستة أسابيع مدفوعة الأجر الكامل.
女公务员有权休息6周带全薪的产假。 - ويحق للمرأة العاملة الحصول على إجازة أمومة لمدة شهرين من تاريخ الوضع.
雇员妇女有权享有从分娩之日起2个月的产假。 - وتعطى في جميع الحالات إجازة أمومة مدتها ستة أسابيع بعد تاريخ الوضع.
任何情况下均应保证分娩之后有六个星期的产假。 - بعد وفاة الوليد، يحق للأم الحصول على إجازة أمومة مدتها عشرة أيام على الأكثر؛
婴儿死亡后，母亲有资格休产假最长10天； - ويحق للأب الحصول على إجازة أمومة إذا كان هو من يسهر على رعاية الطفل في الواقع.
如果父亲实际照顾子女，他有权休产假。 - فهناك، أولا، منح الأم إجازة أمومة مدتها أربعة شهور يمكن تقاسمها مع الأب.
首先，产妇有四个月产假，可以同父亲共同使用。 - وفي حالة إنجاب طفل غير حيّ، تستحق الأنثى إجازة أمومة 14 أسبوعاً().
对于死产儿的情况，女性员工有权享有14周产假。 - تعطى النساء العاملات في القطاع الخاص إجازة أمومة موازية لسبعة أسابيع فقط مدفوعة الأجر بالكامل.
在私营部门工作的妇女只有七周的全薪产假。 - إجازة أمومة مدتها 13 أسبوعا بأجر كامل وأسبوعا إضافيا بدون أجر.
十三周全额薪资照付的产假和额外一周不付薪金的假期。 - (ج) يحق للمرأة في فترة الحمل أو بعد الولادة الحصول على إجازة أمومة مدتها أربعة وعشرون أسبوعاً.
妊娠期或生育期妇女应享有二十四周的产假。 - وينص هذا القانون على حق المستخدمات اللواتي أنجبن طفلاً في الحصول على إجازة أمومة مدفوعة الأجر.
该法律规定，分娩的女雇员有权享受带薪产假。 - ويخول القانون للمرأة في ليختنشتاين، بعد الوضع، إجازة أمومة مدفوعة الأجر مدتها 20 أسبوعاً.
列支敦士登妇女生育后依法享有20周的带薪产假。