إثيوبي造句
例句与造句
- فلم يكن هناك أي استيلاء عسكري إثيوبي على أي أراض، سواء كانت إريترية أو جيبوتية.
埃塞俄比亚没有对任何领土，无论是厄立特里亚还是吉布提的领土，进行任何军事占领。 - ومؤخرا حرم ٠٠٠ ٣٠ إثيوبي مقيمين في عصب من حق العمل ومن حق المغادرة إلى بلدهم.
最近,大约有30 000名居住在阿萨布的埃塞俄比亚人被剥夺工作或返回本国的权利。 - وبالمقابل، يظل 000 30 مدني إثيوبي (من الأطفال والنساء والرجال) معتقلين في جميع أنحاء إريتريا.
相反的，超过3万名埃塞俄比亚平民（儿童、妇女和男子）仍然在厄立特里亚各地被拘禁。 - ٢- لكل مواطن إثيوبي الحق في التمتع بالحقوق والحماية والفوائد المستمدة من الجنسية الإثيوبية كما يحددها القانون.
每位埃塞俄比亚国民均有权享有由埃塞俄比亚国籍衍生的所有法定权利、保护和利益。 - ولقد ثبت أيضا أن وجود ما يزيد على ٦٠٠ مدني إثيوبي في مختلف مراكز اﻻحتجاز في إريتريا.
还确定的是,有600多名埃塞俄比亚平民被拘留在厄立特里亚境内的不同的拘留所内。 - وعن طريق هذا المشروع يقوم كل إثيوبي بزرع شجرتين أصليتين في محاولة لاستعادة موارد الأمة الحرجية المتردية.
通过这一项目，每个埃塞俄比亚人将种植两棵本地树苗，以恢复我国已退化的森林资源。 - 1-1 صاحب البلاغ ت. د.، هو مواطن إثيوبي من مواليد عام 1973، ومهدد بالترحيل من سويسرا إلى بلده الأصلي.
1 申诉人T.D.是埃塞俄比亚人，于1973年出生，瑞士可能将他驱回原籍国。 - إن تعميق التجربة الديمقراطية في بلدنا ومراعاة سيادة القانون وعد يقطعه على نفسه كل إثيوبي ونحن ندخل ألفيتنا الجديدة.
在进入我们新千年的时刻，国家进一步民主化和倡导法治是每个埃塞俄比亚人许下的诺言。 - خلال الفترة التي يغطيها التقرير، ساعدت لجنة الصليب الأحمر الدولية في إعادة 522 3 شخصا من أصل إثيوبي من إريتريا.
在本报告期间，红十字委员会协助从厄立特里亚遣返了3 522名具埃塞俄比亚血统的人。 - (2) لا يجوز تسليم أي مواطن إثيوبي كان يتمتع بهذه الصفة عند ارتكاب الجريمة إلى بلد أجنبي، خلا وجود حكم ينص صراحة على غير ذلك.
2) 除非另有明文规定，不应向外国引渡犯罪时拥有埃塞俄比亚国民身份的人。 - وزعم قائد إثيوبي محلي أن عددا من الجنود الإريتريين هاجموا موقعه لكنهم رُدوا بعد قتال وجيز.
当地一名埃塞俄比亚指挥官指称，一些厄立特里亚士兵袭击了他的阵地，但经过短暂交战后被击退。 - ضد سويسرا)، وتتعلق بمواطن إثيوبي مقيم في سويسرا يدعي أن إعادته القسرية إلى إثيوبيا سيشكل انتهاكاً من جانب سويسرا للمادة 3 من الاتفاقية.
申诉人说，如将他强行遣返埃塞俄比亚，就会构成瑞士违反《公约》第3条的情况。 - وكان لها كذلك حضور في برنامج إذاعي إثيوبي بثته محطة إذاعية محلية سويسرية حيث كانت تتحدث باللغة الأمهرية مع مواطنيها.
她还公开参加了瑞士当地电台的一个埃塞俄比亚广播节目，以阿姆哈拉语对同胞进行广播。 - 75- ينص الدستور على أن كل شخص من أحد الجنسين هو مواطن إثيوبي حينما يكون والداه إثيوبيين أو أحد والديه إثيوبياً.
《宪法》规定凡父母双方或一方是埃塞俄比亚人，则任何性别的人应成为埃塞俄比亚国民。 - وكان طعامي لدى توقيفه برفقة السيد سليمان ليما، وهو مواطن إثيوبي ملحن وأحد أقارب طعامي().
被捕时，Ta ' ame身边还有一个埃塞俄比亚人，即Solomon Lema先生。