إبهام造句
例句与造句
- وقد بين قاضيا المحكمة العليا أو كونر وبريير للمقرر الخاص أن النظام القضائي اﻷمريكي يبت في كل قضية على حدة دونما اضطرار إلى تحديد المبادئ العامة وأن السوابق القضائية في المجالين المشار إليهما أعﻻه فيها إبهام ولبس.
最高法院法官OConnor和Breyer告诉特别报告员，美国法律制度按个案处理，不一定规定大原则；上文提到的领域的判例既含糊又混淆。 - كما أن مثل هذه الطريقة في تسجيل حالات التمييز الخاصة يكثر استعمالها في الحلول القانونية للبلدان الأخرى وتفي باشتراطات الحماية الكفؤة فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية الواضحة وعدم وجود مواطن إبهام بشأن تطبيق حالات معينة.
这种将歧视的特殊情况记录在册的做法也常被其他国家用作法律解决办法。 这种做法提供了明确准则，消除了在某些情况下适用法律的模糊性，满足了有效保护的要求。 - بيـد أن عددا من المرشحيـن المعارضيـن أثـاروا مزاعـم خطيـرة تتعلق بنـزاهة العملية، بما في ذلك المشاكل المتصلة باستخدام الحبـر الذي لا يزول على إبهام الناخب وادعـاءات بممـارسة موظفي الاقتراع وممثلـي المرشحيـن نفـوذا على الناخبيـن ليس له ما يبرره.
不过，若干反对党候选人提出重大指控，置疑选举的公正性，包括在用不可抹去的墨水涂选民的拇指时遇到问题以及称投票站工作人员及候选人代表以不当方式对选民施加影响等。 - (2) بغية دعم البرنامج، يجوز لهيئة الحماية أن تطلب من المحاكم تنفيذ تدابير للحماية خلال الإدلاء بالشهادة أمام المحكمة من قبيل عقد جلسات مغلقة واستخدام الأسماء المستعارة والتداول بالفيديو من أجل السماح للشاهد بالإدلاء بشهادته من موقع أكثر أمناً أو إبهام أو تمويه صورة الشاهد أو صوته.
(2) 为支持方案，保护机关可请法院在法庭作证期间执行保护措施，例如闭庭、使用匿名，以及视频会议，让证人在更安全的地点作证，或者使证人的面部形象或声音变得模糊不清或失真。 - ويساور اللجنة قلق بوجهٍ خاص لأن إبهام تعاريف الدعاية المستخدمة يؤدي إلى استهداف مجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين واستمرار اضطهاده، بطرقٍ منها الإيذاء وممارسة العنف، ولا سيما بحق الناشطين القصّر في مجال حقوق هؤلاء الأشخاص.
委员会尤为关切的是，对 " 宣传 " 的定义模糊，导致该国的上述人群成为了针对目标，不断遭到迫害，包括虐待和暴力侵害，积极为这些人群维权的未成年人受害尤甚。
更多例句： 上一页