أيونات造句
例句与造句
- (أ) إذا لم تتجاوز كمية الليثيوم في خلية من معدن الليثيوم أو من سبيكة الليثيوم غراماً واحداً، ولم تتجاوز كمية مكافئ الليثيوم في خلية من أيونات الليثيوم 1.5 غم؛ و
对于锂金属或锂合金电池，锂含量不超过1克，对于锂离子电池，等值锂含量不超过1.5克； - وتتمثل إحدى تكنولوجيات التدمير المستخدمة في ملامسة بروميل الميثيل المنبعث من الكربون المنشَّط بمحلول الثيوسلفات في جهاز تنقية بالسوائل لإفراز أيونات الثيوسلفات.
一种新兴销毁技术让活性碳中释放出来的甲基溴接触液体洗涤器中的硫代硫酸溶液，从而生成甲基硫代硫酸离子。 - يستخدم هذا الشكل من الإثراء حقيقة كون أيونات تلك النظائر تنتقل عبر " حواجز " كيميائية بمعدلات مختلفة نظراً لاختلاف كتلها.
化学分离法——这种浓缩形式开拓了这样的工艺，即这些同位素离子由于其质量不同，它们将以不同的速率穿过化学“膜”。 - (ب) إذا لم تتجاوز كمية الليثيوم الإجمالية في بطارية من معدن الليثيوم أو من سبيكة الليثيوم غرامين اثنين، ولم تتجاوز كمية مكافئ الليثيوم الإجمالية في بطارية من أيونات الليثيوم 8 غرامات؛ و
对于锂金属或锂合金电池组，合计锂含量不超过2克，对于锂离子电池组，合计的等值锂含量不超过8克； - وشدد العلماء على الفرص المتاحة لتجاوز التكنولوجيات القديمة، ولكنهم أشاروا إلى ضرورة إجراء المزيد من البحوث على الخلايا الوقودية وتنحية أيونات الكربون، فضلا عن تحويل الإعانات من الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المتجددة.
科学家强调超越老式技术的机会，但说应进一步研究燃料电池和碳分离，以及补贴从矿物燃料转向可再生来源。 - في هذه العملية، يـُستخدم مبدأ الرنين الأيوني للسيكلروترونات لتنشيط نظير اليورانيوم-235 على نحو انتقائي في بلازما تحتوي على أيونات اليورانيوم-235 واليورانيوم-238.
等离子体分离法——在该法中，利用离子回旋共振原理有选择性地激发铀-235和铀-238离子中等离子体铀-235同位素的能量。 - ' 1` يجب أن تتعاون الأطراف على تطوير قدرة عالمية طويلة الأجل لتنحية أيونات الزئبق الأولي ومركبات زئبق محددة وتخزينها (بروتوكول كيوتو، المادة 2 الفقرة1 (أ) ' 4`)؛
（一）缔约方合作开发全球对元素汞和规定的汞化合物进行固存的长期能力（《京都议定书》第2条，第1(a)（四）款）； - صفائح تجميع تشتمل على كوتين مستطيلتين أو أكثر وجيوب مصممة أو معدة خصيصا لتجميع شعاعي أيونات اليورانيوم المثرى والمستنفد، ومصنوعة من مواد مناسبة مثل الغرافيت أو الصلب غير القابل للصدأ؛
收集器的板由专门为收集浓缩和贫化铀离子束而设计或制造的两个或多个槽和容器组成，用石墨或不锈钢一类的合适材料制成。 - `1` إشارة إلى أن الطرد يحتوي على خلايا أو بطاريات " فلز الليثيوم " أو " أيونات الليثيوم " ، حسب الإقتضاء؛
根据情况，标明包件内装有 " 锂金属 " 或 " 锂离子 " 电池或电池组； - صفائح تجميع تشتمل على كوتين مستطيلتين أو أكثر وجيوب مصممة أو معدة خصيصا لتجميع شعاعي أيونات اليورانيوم المخصب والمستنفد، ومصنوعة من مواد مناسبة مثل الغرافيت أو الصلب غير القابل للصدأ؛ (ج) المبايت المفرغة؛
收集器的板由专门为收集浓缩和贫化铀离子束而设计或制造的两个或多个槽和容器组成，用石墨或不锈钢一类的合适材料制成。 - " 360 تصنف المركبات التي تعمل بالبطاريات من فلذ الليثيوم أو بطاريات أيونات الليثيوم فقط تحت بند الأمم المتحدة 3171 مركبة تعمل بالبطارية. " .
" 360 完全以锂金属电池组或锂离子电池组为动力的车辆，应按UN 3171，电池动力车辆的要求交运。 " - وتوصل الاجتماع إلى أنه لا يتوقع حدوث نقص في الإمداد العالمي بالليثيوم، ولكنه دعا أيضا جميع البلدان المنتجة لبطاريات أيونات الليثيوم إلى تخطيط نظم ملائمة لإعادة التدوير ووضع ما يتصل بذلك من تشريعات، والشروع في ذلك في الوقت المناسب.
会议认为，没有必要预计全球锂供应短缺，但呼吁所有生产锂离子电池的国家及时规划并启动相应的回收系统和相关立法。 - لأغراض توجيه التعبئة هذا، " تعني كلمة " معدة " الجهاز الذي يستلزم الخلايا أو البطاريات من فلز الليثيوم أو من أيونات الليثيوم الذي يعبأ معها لتشغيله.
在本包装规范中， " 设备 " 是指需要与锂金属电池或电池组，或锂离子电池或电池组包装在一起供其运转的仪器。 - وفيما يتعلق بالقضية وثيقة الصلة لأملاح المواد المقترحة، فعادة ما تتحلل سلفونات الأوكتين مشبعة الفلورة وأملاحها في المحلول المائي وفي الكائنات البرية والمائية إلى أيونات موجبة الشحنة وأيون سالب الشحنة لسلفونات الأوكتين مشبعة الفلورة.
就密切相关的拟议化学品的盐类问题而言，全氟辛烷磺酸及其盐类在水溶液和在陆地和水中生物中通常分离成正离子和全氟辛烷磺酸负离子。 - وفي التقرير نفسه، يورد الجدول 3 قائمة بالحد الأدنى المطلوب من البارامترات التي يتعين قياسها (الفوسفات، والنترات، والنتريت، والسيليكات، ودرجة قلوية أيونات الكربونات، والأوكسجين، والزنك، والكادميوم، والرصاص، والنحاس، والزئبق، والكربون العضوي الكلي).
在同一报告中，表3列出了至少应测量的具体参数(磷酸盐、硝酸盐、亚硝酸盐、硅酸盐、碳酸盐碱度、氧、锌、镉、铅、铜、汞、总有机碳)。