أيتام造句
例句与造句
- (ز) العاملون المصنفون فيما سبق على أنهم أيتام أو أطفال يفتقرون إلى رعاية الوالدين.
曾被归类为孤儿或没有父母照顾的儿童的工人。 - ودعم تعليم وتغذية أيتام الإيدز والأطفال الضعفاء الآخرين الذين يعيشون في وضع حرج؛
为艾滋病孤儿和其他困难儿童提供教育和营养支持； - 67- والتقت البعثة أيضاً بأطفال أيتام قُتل أحد والديهم أو كلاهما نتيجة العنف.
评估团还见到了父母一方或双方死于这场暴力的孤儿。 - وأعرب كثير من الوفود عن تأييدهم القوي للنهج المجتمعي لمعالجة أزمة أيتام الإيدز.
许多代表团强烈支持对艾滋病孤儿危机采取基于社区的方法。 - وبلغ عدد أيتام الإيدز الذين يعيشون في نيجيريا وحدها، في عام 2003، 1.8 مليون يتيم.
仅尼日利亚一国在2003年就有180万艾滋病孤儿。 - فالعديد من أيتام الإيدز تتم تنشئتهم على أيدي أجدادهم وجداتهم بسبب وفاة أمهاتهم.
许多艾滋病孤儿正由祖父母抚养，因为他们的母亲已经去世。 - وحصل اثنان وعشرون (22) يتيماً من أيتام الأمهات على تغذية طارئة للرضّع وعلى ملابس.
二十二(22)名失去母亲的孤儿得到紧急婴幼儿衣食救助。 - ولكن رغم هذه التقدم، لا يزال ثمة أيتام كثيرون في جميع أرجاء البلاد، غير مسجلين.
但是，尽管取得这些进步，全国仍有许多其他孤儿没有注册。 - فكثير من الأسر المعيشية التي تكفل الأطفال فقيرة ويعتبر احتضان أيتام عبئا ثقيلا عليها.
许多收养孤儿的家庭本身就很穷，接纳孤儿是一个沉重的负担。 - وقد أهديت المعدات التي استعملت في البرنامج إلى دار أيتام محلية وإلى جامعة في كيغالي.
这个节目所用的设备已经捐给基加利当地一个孤儿院和大学。 - وهم منبوذون ومستبعدون من الأنشطة الاجتماعية، ويشار إليهم على أنهم أيتام الإيدز.
他们受到歧视，他们被排除在社会活动之外，他们被称为艾滋病孤儿。 - وعندما تحدثت مع مدير المدرسة، أدركت أن ثلث أولئك الأطفال من أيتام الإيدز.
我在跟校长谈话时，他告诉我这些孩子中有三分之一是艾滋病孤儿。 - وأكدت الوزيرة لنا مع ذلك أن إغلاق دور أيتام أخرى سيبدأ بمجرد الانتهاء من الإجراءات.
然而，该部部长向我们保证，文件一旦确定，即将采取更多的关闭行动。 - وفي نفس السنة، قُدمت 000 72 منحة دراسية في مجال السلام إلى أيتام الحرب من الجنسين.
该年，还给大约72 000个战争孤儿（男女不限）发放了和平助学金。 - وفي هذا السياق يخدم 84 مركز رعاية نهارية و104 ملاجئ أيتام نحو 000 18 طفل.
在这方面，共有84个日托中心和104个孤儿院为约18 000名儿童服务。