أويل造句
例句与造句
- وقامت شركة " لوك أويل " بعدد من عمليات الشراء الاستراتيجي لشركات في الخارج، مما ساعد الشركة على ضمان وجود بارز في بعض أسواقها الرئيسية.
卢克石油公司最近在国外进行了一系列的战略性收购，这有助于公司在一些关键市场保障其重要地位。 - وبما أن الخزانات كانت غير صالحة للاستعمال، فإن شركة تكرير النفط الليبيرية حاسبت شركة ويست أويل على أساس السعر المخفض حتى بالنسبة للوقود من الخزانات الأخرى.
由于这两只油罐无法使用，利比里亚炼油公司才按照降低的费率向West Oil公司的其它油罐收费。 - وقدم إيكوبانك سجلات لونستار، والشركة الليبرية للبترول والتكرير وويست أويل ولكنه أفاد بعدم وجود سجلات تخص PLC أو انفستكوم غلوبال.
经济银行提供了隆斯塔公司、炼油公司和西部石油公司的记录，但称没有PLC公司和因韦斯特康全球有限公司的记录。 - وقامت السلطات في ولاية أويل بعقد العديد من مؤتمرات السلام بين الدينكا والمسيرية، مما ساهم نوعا ما في الحد من أعمال العنف.
在乌韦勒州，政府促成了丁卡族和Misseriyah族之间的几次和平会议，这在一定程度上减少了暴力事件。 - ثم فتشت المجموعة أبنية المركز واستفسرت من المختصين عن طبيعة أعمالهم ودققت المعدات المُعلمة وأخذت عينات من مادة " كاستر أويل " .
小组随后视察了中心的建筑物，并向负责人询问了他们工作的性质，检查了打有标记的设备，并对蓖麻油进行采样。 - وتشغِّل شركة " لوك أويل " شبكة واسعة من محطات النفط في دول البلطيق وفي عدة بلدان من كومنولث الدول المستقلة وفي البلدان الأعضاء الجديدة بالاتحاد الأوروبي وفي الولايات المتحدة.
卢克石油公司在波罗的海各国、若干独联体国家、欧盟新成员和美国经营着一个庞大的加油站网络。 - وعلى الصعيد القطري، أدت الشراكة بين ستات أويل وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة العفو الدولية إلى مشروع لتدريب القضاة في مجال مسائل حقوق الإنسان.
在国家一级，国家石油公司、开发计划署和委内瑞拉大赦国际间合作拟订了一个关于人权问题的司法机构培训项目。 - وزادت " لوك أويل " من تعزيز ملكيتها لمعمل التكرير البلغاري " بورغاز " في عام 2005، واكتسبت ملكية محطات نفط إضافية في هنغاريا.
2005年卢克石油公司进一步加强了其在保加利亚炼油厂Burgas的所有权，并在匈牙利收购了另一些加油站。 - في جنوب السودان، نظمت بعثة الأمم المتحدة في السودان خمس دورات لتدريب المدربين في جوبا وتوريت وبور وبنتيو أويل لـ 64 موظفاً من موظفي السجون.
在苏丹南方，联苏特派团在朱巴、托里特、博尔、本秋以及Aweil为64名狱警举办了5次训练培训员讲习班。 - وقد انتهى العمل في مكاتب ولايات أويل وكواجوك وملكال وبور، في حين كان العمل لا يزال جاريا في كل من واو ويامبيو وبانتيو حتى نهاية الفترة.
报告所述时期结束时，阿韦勒、马拉卡勒和博尔各州办事处的工作已完成，而瓦乌、延比奥和本秋的工作仍在进行。 - وفي فنزويلا، يتعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع ستات أويل في مشروع يرمي إلى تثقيف القضاة والمدعين العامين بشأن القوانين والقواعد والمسائل ذات الصلة بحقوق الإنسان.
在委内瑞拉开发计划署和国家石油公司合作执行一个项目，向法官和公设律师进行关于人权法律、条例和问题的教育。 - وتحوز شركة إيكواتوريل بالم أويل منطقة امتياز مساحتها 500 34 فدان تشمل تجمعاً زراعياً مخصصاً لإنتاج زيت النخيل مساحته 000 9 فدان، علاوة على ثلاث عشرة قريةً.
赤道棕榈油公司拥有34 500英亩的特许区，包括目前用于棕榈油生产的9 000英亩区块，还包括13座村庄。 - وعلاوة على ذلك أُلقيت في مساء اليوم نفسه 14 قنبلة على مدينة أويل عاصمة ولاية شمال بحر الغزال، فأصبح مجموع الهجمات المنفذة بالقنابل التي شُنت على الولاية 25 هجوما في يوم واحد.
此外，当日下午，又向北加扎勒河州首府乌韦勒镇投掷了14枚炸弹，该州仅这一天就遭到25枚炸弹袭击。 - وفي مجال الأنشطة الأولية، تفيد مشاريع الإنتاج الأجنبية التابعة " للوك أويل " في توسيع قاعدة الموارد الهيدروكربونية التابعة للشركة وفي أن تعوّض جزئياً عن استنفاد مواردها الداخلية.
在上游经营活动中，卢克石油公司国外生产企业的任务是，扩展公司碳氢化合物资源基础和部分弥补其国内资源的枯竭。 - ففي مقاطعة أويل الشرقية، على سبيل المثال، ارتفعت معدﻻت سوء التغذية الكلية في بعض الجيوب إلى ٤٤ في المائة. ويعتقد أن النزوح الناجم عن انعدام اﻷمن هو العامل الرئيسي الذي أسهم في ذلك.
例如在东阿韦勒县,一些地方的总营养不良率高达44%,认为因局势不安全而流离失所是造成营养不良的主要因素。